Um auf Französisch das Wetter zu beschreiben, brauchst du bestimmte Formulierungen, die du für verschiedene Situationen nutzen kannst. Außerdem gehören die Vokabeln für verschiedene Wetterphänomene und für die Jahreszeiten dazu.
Besuche die App, um alle Inhalte zu sehen!
Formulierung
Auf Deutsch beschreibst du Wetterzustände mit der 3. Person Singular, also mit es. Auf Französisch nutzt du bei diesen Beschreibungen auch immer die 3. Person Singular, nämlich das Pronomen il.
Um das Wetter mit Adjektiven zu beschreiben, verwendest du im Französischen die Formulierung il fait. Du nutzt sie immer dann, wenn du im Deutschen es ist sagen würdest.
Il fait beau. → Es ist schön. / Es ist schönes Wetter.
Il fait chaud. → Es ist warm.
Il fait froid. → Es ist kalt.
Um über die Temperatur zu sprechen, kannst du auch il fait sagen oder du nutzt die 1. Person Plural + avoir: nous avons.
- Il fait 25 degrés. / Nous avons 25 degrés.
Es sind 25 Grad. / Wir haben 25 Grad.
Es gibt auch Verben, die Wettervorgänge beschreiben, z.B. pleuvoir (regnen) oder neiger (schneien). Diese verwendest du immer mit il, also der 3. Person Singular.
- Il pleut.
Es regnet. - Il neige.
Es schneit.
Natürlich kannst du alle diese Formulierungen auch in der Vergangenheit und Zukunft nutzen. Dafür musst du einfach beim Verb die Zeitform anpassen. Wenn du über die Vergangenheit sprichst, nutzt du für Beschreibungen des Wetters das imparfait. Für die Zukunft nutzt du meistens das futur simple.
- Hier, il pleuvait.
Gestern hat es geregnet. - J'espère qu'il fera chaud demain.
Ich hoffe, dass es morgen warm wird.
Tipp
Es gibt natürlich auch Möglichkeiten, das Wetter genauer zu beschreiben. Dazu kannst du z.B. sagen, ob die Sonne scheint, wie der Himmel aussieht oder, dass ein Gewitter aufzieht. So kannst du vermeiden, immer die gleichen Formulierungen mit il ..., oder il fait... zu verwenden.
Vokabeln
le soleil | die Sonne |
la pluie | der Regen |
l'orage | das Gewitter |
la neige | der Schnee |
la tempête | der Sturm |
le brouillard | der Nebel |
la grêle | der Hagel |
le nuage | die Wolke |
l'éclair (m.) | der Blitz |
la chaleur / la froid | die Hitze / die Kälte |
Jahreszeiten
le printemps | der Frühling |
l'été (m.) | der Sommer |
l'automne (m.) | der Herbst |
l'hiver (m.) | der Winter |
Beispiele
- Il fait deux degrés au-dessous de zéro.
Es sind zwei Grad unter Null. / Es sind -2 Grad. - Le ciel est couvert.
Der Himmel ist bedeckt / bewölkt. - Le soleil brille.
Die Sonne strahlt. - Il fait un temps de chien.
Es ist Schmuddelwetter. - Un orage monte.
Ein Gewitter zieht auf. - La chaleur est insupportable !
Die Hitze ist unerträglich! - Il fait mauvais.
Es ist schlechtes Wetter.