Adjektive Angleichung

Die Endung von Adjektiven wird im Französischen an das grammatische Geschlecht und die Anzahl des dazugehörigen Substantivs angeglichen.

Regelmäßige Angleichung

Die Grundform eines Adjektivs ist die \col[1]{\textsf{maskuline}}$\col[1]{\textsf{maskuline}}$ Form im Singular. Du verwendest sie, wenn sich das Adjektiv auf ein maskulines Substantiv im Singular bezieht.

• Elle a un \col[1]{\textsf{grand}}$\col[1]{\textsf{grand}}$ chien.
  Sie hat einen großen Hund.

Für die \col[4]{\textsf{feminine}}$\col[4]{\textsf{feminine}}$ Singularform, hängst du in der Regel die Endung -e an die Grundform.

• Elle a une \col[4]{\textsf{grande}}$\col[4]{\textsf{grande}}$ maison.
  Sie hat ein großes Haus.

Grundformen, die schon auf -e (ohne accent) enden, bleiben unverändert.

Plural

Um das Adjektiv an den Plural anzugleichen, musst du auch auf das grammatische Geschlecht achten.

Bei den regelmäßigen Adjektiven wählst du die Singularform im richtigen grammatischen Geschlecht und hängst die Pluralendung -s an.

Das heißt, für die \col[1]{\textsf{maskuline}}$\col[1]{\textsf{maskuline}}$ Pluralform hängst du einfach die Endung -s an die Grundform an.

• Elle a deux \col[1]{\textsf{grands}}$\col[1]{\textsf{grands}}$ chiens.
  Sie hat zwei große Hunde.

Auch wenn sich das Adjektiv auf mehrere Substantive bezieht, von denen mindestens eines maskulin ist, verwendest du die \col[1]{\textsf{maskuline}}$\col[1]{\textsf{maskuline}}$ Pluralform.

• Jan et Chloé sont \col[1]{\textsf{intelligents}}$\col[1]{\textsf{intelligents}}$.
  Jan und Chloé sind intelligent.

Ausnahme: Wenn die Grundform auf -eau endet, hängst du ein -x an.
Wenn die Grundform auf -al endet, wird die Endung zu -aux verändert.

• J'ai acheté des \col[1]{\textsf{nouveaux}}$\col[1]{\textsf{nouveaux}}$ livres.
  Ich habe neue Bücher gekauft..
• Ils étaient des artistes \col[1]{\textsf{géniaux}}$\col[1]{\textsf{géniaux}}$.
  Sie waren geniale Künstler.

Grundformen, die auf -s oder -x enden, bleiben unverändert.

Für die \col[4]{\textsf{feminine}}$\col[4]{\textsf{feminine}}$ Form im Plural hängst du die Endung -s an die feminine Singularform an.

• Elle a deux \col[4]{\textsf{grandes}}$\col[4]{\textsf{grandes}}$ maisons.
  Sie hat zwei große Häuser.
• Lea et Chloé sont \col[4]{\textsf{intelligentes}}$\col[4]{\textsf{intelligentes}}$.
  Lea und Chloé sind intelligent.
• Il y a beaucoup des voitures \col[4]{\textsf{jaunes}}$\col[4]{\textsf{jaunes}}$.
  Es gibt viele gelbe Autos.

Besonderheiten

Einige Adjektive werden überhaupt nicht verändert. Dazu gehören:

• Adjektive, die direkt von Substantiven abgeleitet sind
  → deux voitures orange (zwei orangefarbene Autos)
• Zusammengesetzte Farben
  → deux voitures jaune citron (zwei zitronengelbe Autos)
• Viele umgangssprachlichen Adjektive
  → chic, super, sympa, cool

Besondere maskuline Endung

Die Adjektive beau (schön), vieux (alt) und nouveau (neu) sind besonders.
Wenn sie vor einem Vokal oder einem stummen h stehen, ändern sie sich auch in der \col[1]{\textsf{maskulinen}}$\col[1]{\textsf{maskulinen}}$ Form.

Die \col[4]{\textsf{femininen}}$\col[4]{\textsf{femininen}}$ Formen bildest du aus den Formen in der rechten Spalte:

• une \col[4]{\textsf{belle}}$\col[4]{\textsf{belle}}$ voiture
  ein schönes Auto
• une \col[4]{\textsf{vieille}}$\col[4]{\textsf{vieille}}$ voiture
  ein altes Auto
• une \col[4]{\textsf{nouvelle}}$\col[4]{\textsf{nouvelle}}$ voiture
  ein neues Auto

Besondere feminine Endung

Bei bestimmten Endungen bildest du die \col[4]{\textsf{feminine}}$\col[4]{\textsf{feminine}}$ Form anders:

• Aus \col[1]{\textsf{-l}}$\col[1]{\textsf{-l}}$ wird \col[4]{\textsf{-lle}}$\col[4]{\textsf{-lle}}$:
  gentil → gentillle (nett)
• Aus \col[1]{\textsf{-n}}$\col[1]{\textsf{-n}}$ wird \col[4]{\textsf{-nne}}$\col[4]{\textsf{-nne}}$:
  bon → bonne (gut)
• Aus \col[1]{\textsf{-er}}$\col[1]{\textsf{-er}}$ wird \col[4]{\textsf{-ère}}$\col[4]{\textsf{-ère}}$:
  premier → première (erster, erste)
• Aus \col[1]{\textsf{-g}}$\col[1]{\textsf{-g}}$ wird \col[4]{\textsf{-gue}}$\col[4]{\textsf{-gue}}$:
  long → longue (lang)
• Aus \col[1]{\textsf{-f}}$\col[1]{\textsf{-f}}$ wird \col[4]{\textsf{-ve}}$\col[4]{\textsf{-ve}}$:
  passif → passive (passiv)

Besonders aufpassen musst du bei Adjektiven, die auf die Buchstaben \col[1]{\textsf{-x, -c, -et, -s}}$\col[1]{\textsf{-x, -c, -et, -s}}$ enden. Dazu gibt es leider keine Regeln.
Hier siehst du, dass die \col[4]{\textsf{femininen}}$\col[4]{\textsf{femininen}}$ Endungen ganz unterschiedlich sein können:

• faux → fausse (falsch)
• doux → douce (sanft)
• franc → franche (ehrlich)
• public →publique (öffentlich)
• gros → grosse (dick)
• frais → fraîche (frisch)

Wenn du dir unsicher bist, schlage das Wort am besten im Wörterbuch nach.

Beispiele

• Beaucoup de \col[4]{\textsf{jeunes}}$\col[4]{\textsf{jeunes}}$ femmes travaillent dans cette entreprise.
  Viele junge Frauen arbeiten in diesem Unternehmen.
• Mon frère \col[1]{\textsf{ainé}}$\col[1]{\textsf{ainé}}$ habite à Lyon.
  Mein älterer Bruder wohnt in Lyon.
• Hier, j'ai rencontré ta sœur \col[4]{\textsf{ainée}}$\col[4]{\textsf{ainée}}$.
  Gestern habe ich deine ältere Schwester getroffen.
• Ma grand-mère raconte toujours des \col[4]{\textsf{belles}}$\col[4]{\textsf{belles}}$ histoires.
  Meine Großmutter erzählt immer schöne Geschichten.
• On a visité des endroits \col[1]{\textsf{spéciaux}}$\col[1]{\textsf{spéciaux}}$.
  Wir haben besondere Orte besucht.