Conditionnel passé

Das conditionnel passé ist ein Modus des Französischen und wird für Situationen und Handlungen benutzt, die in der Vergangenheit hätten stattfinden können.

Verwendung

Das conditionnel passé verwendest du für:

• vergangene Wünsche, die nicht erfüllt wurden.
• Möglichkeiten, die es in der Vergangenheit gab.
• Situationen, die nicht mehr möglich sind.

Außerdem verwendest du es im si-Satz (Konditionalsatz) Typ 3. Sieh dir dafür auch unsere Zusammenfassung dazu an!

Bildung

Vom passé composé weißt du schon, dass die meisten Verben mit avoir, aber manche mit être gebildet werden.

Verben der Bewegung und reflexive Verben werden mit dem Hilfsverb être gebildet. Wie beim passé composé musst du darauf achten, das participe passé an die Anzahl und das Geschlecht des Subjekts (Nomen) anzupassen.

Vom conditionnel présent weißt du schon, dass in diesem Modus häufig Modalverben (pouvoir, vouloir, devoir...) verwendet werden. Beim conditionnel passé wählst du einfach das participe passé des Modalverbs und fügst dann das Vollverb im Infinitiv an.

Beispiele

Bildung mit avoir

• J'aurais aimé aller à la plage, mais mes parents voulaient aller en montagne.
  Ich wäre gerne an den Strand gegangen / gefahren, aber meine Eltern wollten in die Berge fahren.

• Sans lui, j'aurais été triste.
  Ohne ihn wäre ich traurig gewesen.

• Tu aurais pu parler avec Jan, maintenant il n'est plus ici.
  Du hättest mit Jan sprechen können, aber jetzt ist er nicht mehr hier.

• Avec l'argent de son grand-père, il aurait acheté une voiture.
  Mit dem Geld seines Großvaters hätte er ein Auto gekauft.

• Sans toi, nous aurions atttendu le train.
  Ohne dich hätten wir auf den Zug gewartet.

• Sans toi, nous aurions dû attendre le train.
  Ohne dich hätten wir auf den Zug warten müssen.

• Vous n'auriez pas oublié vos devoirs.
  Ihr hättet eure Aufgaben nicht vergessen.

• Elles auraient pu nous informer.
  Sie hätten uns informieren können.

Bildung mit être

• Je serais resté à la maison.
  Ich wäre zuhause geblieben.

• Sans moi, tu serais arrivée en retard, Janine !
  Ohne mich wärst du zu spät angekommen, Janine!

• Jan ne serait pas allé au cinéma sans Janine.
  Jan wäre ohne Janine nicht ins Kino gegangen.

• Janine serait allée au cinéma toute seule.
  Janine wäre ganz alleine ins Kino gegangen.

• Nous serions rentrés à la maison plus tôt.
  Wir wären früher nach Hause gekommen.

• Janine et Anna, est-ce que vous seriez parties sans votre frère ?
  Janine und Anna, wärt ihr ohne euren Bruder weggefahren?

• Mes parents se seraient amusés au théâtre, mais ils sont restés à la maison.
  Meine Eltern hätten im Theater Spaß gehabt, aber sie sind zuhause geblieben.