Daru
Daru ist in Algerien geboren. Obwohl sich das Land in einer schwierigen Phase befindet (drohender Krieg, Dürre, Hunger...), fühlt er sich nur hier wohl. Er ist Lehrer und lebt in der Schule, in der er unterrichtet, in einem Zimmer neben dem Klassenraum. Da sich die Schule auf einer Hochebene befindet, ist er oft allein. Alle paar Tage kommt in einem Lastwagen eine Lieferung mit Lebensmitteln aus Tadjid, dem nächstgelegenen Dorf im Norden. Zum Zeitpunkt der Novelle ist der Weg zur Schule von Schnee bedeckt, sodass die Schülerinnen und Schüler nicht mehr zum Unterricht kommen können. Daru hat also nichts zu tun, außer seine Hühner zu versorgen.
Bevor der Schnee kam, war es seine Aufgabe, regelmäßig Getreide an die Kinder zu verteilen, deren Familien besonders unter der Dürre leiden.
- Nach der Ankunft der beiden Gäste fragt er direkt, ob Balducci die Hände des Arabers befreien kann. Auch danach fesselt er ihn nicht nochmal.
- Daru weigert sich, den Araber auszuliefern. Er sagt, dass er keinen Befehlen folge und dass das auch nicht sein Job sei.
- Er ist davon angewidert, dass der Araber seinen eigenen Cousin getötet haben soll.
- Er glaubt, keine Waffe bei sich ihm Bett haben zu müssen. Wenn Angreifer kommen würden, würde er sie rechtzeitig sehen, sagt er.
Die Entscheidung, was mit dem Araber passieren soll, scheint ihm schwerzufallen, denn er ist erleichtert, als er denkt, dass der Araber flieht. Am Ende lässt Daru dem Araber die Wahl. Da er ihm auch noch Lebensmittel gibt, scheint er ihn zur Flucht zu ermutigen.
L'Arabe
- Der Name des Arabers wird nicht genannt.
- Balducci zufolge hat er seinen eigenen Cousin getötet, weil dieser ihm Getreide geschuldet hat und soll dafür ins Gefängnis kommen. Die Menschen in seinem Dorf hätten sich allerdings für seine Freiheit eingesetzt.
- Der Araber spricht wenig.
- Obwohl er, vor allem nachts, die Möglichkeit zur Flucht hat und nicht mal gefesselt ist, bleibt er bei Daru.
An der Weggabelung entscheidet er sich freiwillig dazu, allein in das nächste Dorf zu gehen, wo er ins Gefängnis kommen wird.
Balducci
Balducci ist ein älterer Gendarm. Er hat korsische Wurzeln.
Auf Darus Einwand hin, das es nicht sein Job sei, den Araber auszuliefern, erwidert er, dass man im Krieg jeden Job machen müsse. Er beschreibt, dass der Araber seinem Cousin die Kehle durchgeschnitten habe, was bei Daru Ekel auslöst.
Daru und er scheinen sich schon lange zu kennen, er vergleicht ihn mit seinem Sohn.
Als Daru sich weigert, den Araber ins Dorf zu bringen, verlässt Balducci wütend das Haus und reitet davon.