Passé composé mit être

Verben der Bewegung und reflexive Verben bilden ihr passé composé mit dem Hilfsverb être. An die Präsensform von être wird dann das angeglichene participe passé angehängt.

Bildung

Das passé composé mit être wird genauso gebildet wie das passé composé mit avoir.

Merke: Das passé composé setzt du aus den Hilfsverben avoir oder être und dem participe passé zusammen.

Als kleine Erinnerung findest du hier nochmal die konjugierten Formen von être im Präsens :

• Je suis
• Tu es
• Il / elle / on est
• Nous sommes
• Vous êtes
• Ils / elles sont

Zusammengesetzt sieht das ganze dann zum Beispiel so aus:

• Louis est parti à 8:00 heures.
  Louis ist um 8:00 Uhr gegangen. / Louis hat um 8:00 Uhr das Haus verlassen.
• Valérie est partie à 8:00 heures.
  Valérie ist um 8:00 Uhr gegangen. / Valérie hat um 8:00 Uhr das Haus verlassen.
• Louis et Antoine sont allés à l'école.
  Louis und Antoine sind zur Schule gegangen.
• Valérie et Laura sont allées à l'école.
  Valérie und Laura sind zur Schule gegangen.

Na, fällt dir was auf?
Vielleicht hast du gesehen, dass an das participe passé ein zusätzliches e, s oder sogar beides angehängt wurde. Der Unterschied zum passé composé mit avoir ist nämlich, dass du beim passé composé mit être darauf achten musst, das participe passé an das Subjekt des Satzes anzugleichen, wie bei einem Adjektiv also.

Angleichung des participe passé

Ob du das participe passé wie ein Adjektiv angleichen musst hängt davon ab, um welches Vollverb es geht. Nur wenn das passé composé des Vollverbs mit être gebildet wird, musst du auf diese Regel achten.

Wie geht das jetzt also mit der Angleichung?

1. Du checkst, welches grammatikalische Geschlecht (feminin oder maskulin) das Subjekt hat und in welcher Anzahl (Singluar oder Plural) es auftaucht.
2. Dann hängst du die jeweilige Endung an das participe passé. Das sind die gleichen Endungen, die du auch bei Adjektiven benutzt.

Wie du siehst richtet sich auch hier die Angleichung (im französischen accord genannt) nach der männlichen Form, falls das Subjekt männlich und weiblich zugleich ist.

• Il est parti.
  (Er ist weggegangen.)
• Elle est partie.
  (Sie ist weggegangen.)
• Jan et Lucas sont partis.
  (Jan und Lucas sind weggegangen.)
• Jan et Julia sont partis.
  (Jan und Julia sind weggegangen.)
• Julia et Chloé sont parties.
  (Julia und Chloé sind weggegangen.)

Ausnahmen

Das Partizip musst du nicht angleichen:

1. Wenn das Verb im Infinitiv mit der Präposition à gebildet wird.

   Beispiele:

• Ils se sont parlé.
  Infinitiv: parler à qn.
• Elles se sont téléphoné.
  Infinitiv: téléphoner à qn.
  ‎

2. Wenn auf das Verb ein direktes Objekt folgt.

   Beispiele:

• Elle s’est lavé les mains.
  (Sie hat sich die Hände gewaschen.)
• Elle s’est coupé le doigt.
  (Sie hat sich in den Finger geschnitten.)
  ‎

3. Bei Verbkonstruktionen mit faire.

   Beispiele:

• Elle s’est fait mal.
  (Sie hat sich verletzt.)
• Elle s’est fait opérer.
  (Sie wurde operiert.)

Ob ein Objekt direkt oder indirekt ist kannst du überprüfen, indem du dir den Infinitiv (die Grundform) des Verbs anguckst. Wenn der Infinitiv ohne eine Präposition gebildet wird, ist das Objekt direkt.

Verneinung

Die Verneinung funktioniert genauso wie beim passé composé mit avoir.

Die Verneinungen ne...pas, ne...rien, ne...jamais und ne...plus umklammern das konjugierte Verb.

Bei ne...personne steht das Wort personne immer hinter dem Partizip:

• Je n' ai vu personne.
  (Ich habe niemanden gesehen.)

Fragen

Auch das Formulieren einer Frage kannst du dir beim passé composé mit avoir abgucken.

Kleine Wiederholung:

1. Entweder bildest du die Frage mit est-ce que:
   Est-ce que vous êtes allé au cinéma?
   (Seid ihr ins Kino gegeangen?)

   oder:

2. Du drehst das Hilfsverb und das Pronomen um:
   Avez-vous aimé le film?
   (Hat euch der Film gefallen?)

Verwendung

Das passé composé bildest du in zwei Fällen mit être.

Reflexive Verben

Zum Beispiel:

• Se promener (spazieren gehen)
• Se doucher (sich duschen)
• S'asseoir (sich hinsetzen)
• Se lever (aufstehen)

Es gibt natürlich noch mehr reflexive Verben, das hier sind nur ein paar davon.
Achtung: Wenn ein Verb im Deutschen reflexiv ist, heißt das nicht, dass es auch im Französischen reflexiv ist und andersrum.

Die Bewegungsverben

Bei diesen Verben der Bewegung verwendest du auch être. Am besten lernst du diese Liste auswendig, du wirst sie oft brauchen.
‎

• Aller (gehen / fahren)
• Venir (kommen)
• Arriver (ankommen)
• Partir (weggehen / abfahren)
• Entrer (eintreten / hineingehen)
• Sortir (hinausgehen / ausgehen)
• Monter (hinaufgehen / aufsteigen)
• Descendre (hinuntergehen / herunterkommen)
• Tomber (fallen)
• Passer (vorbeigehen)
• Retourner (umdrehen)
• Rentrer (nach Hause gehen)
• Rester (bleiben)

Auch die Verben naître (geboren werden) und mourir (sterben) bilden ihr passé composé mit être.

Mit être werden außerdem die Bewegungsverben gebildet, die sich von den anderen 14 Wörtern ableiten.
Dau gehören zum Beispiel:

• Revenir (zurückkommen / wiederkommen)
• Devenir (werden)
• Repartir (wieder aufbrechen / weiterfahren)
• Rentrer (nach Hause kommen / nach Hause zurückkehren)
  ‎

Am einfachsten ist es, wenn du dir die Wörter in gegensätzlichen Paaren oder kleinen Gruppen merkst.

Natürlich gibt es mal wieder mehr Bewegungsverben als nur diese 14. Woher soll man also wissen, wann man être und wann man avoir benutzen muss?
Ganz einfach: Für Verben, die eine Art und Weise der Bewegung beschreiben, benutzt du avoir.
‎
Beispiele:

• J'ai marché. (Marcher = wandern / marschieren)
• J'ai couru. (Courir = laufen / rennen)
• J'ai sauté. (Sauter = springen / hüpfen)
• J'ai dansé. (Danser = tanzen)

Signalwörter

Die wichtigsten Signalwörter, die das passé composé auslösen können, sind:

• Hier
  Gestern
• La semaine dernière / Le mois dernier / L'année dernière
  Letzte Woche / Letzten Monat / Letztes Jahr
• Tout à coup / soudain / brusquement
  Plötzlich
• Un jour
  Eines Tages
• Puis / ensuite / après
  dann / danach
• Enfin
  Schließlich
• D'abord
  Zuerst
• Une fois
  Einmal

Wichtig: Diese Wörter können das passé composé auslösen, wenn über die Vergangenheit gesprochen wird, sie tun es aber nicht immer. Sie sind trotzdem ein hilfreicher Anhaltspunkt, wenn du dir einmal unsicher bist, welche Vergangenheitsform du benutzen sollst.

Beispiele

• Valérie est partie à 8:00 heures.
  (Valérie ist um 8:00 aus dem Haus gegangen.)
• Nous sommes allés à l'école.
  (Wir sind zur Schule gegangen.)
• Juliette et Laura sont allées au cinéma.
  (Juliette und Laura sind ins Kino gegangen.)
• Il est retourné au bureau.
  (Er ist zurück ins Büro gekommen.)
• Elles sont nées en 1997.
  (Sie sind 1997 geboren.)
• Il est mort il y a trois ans.
  (Er ist seit drei Jahren verstorben.)