Fragen

Eine Frage ist eine Äußerung, auf die meist eine Antwort folgt. Durch eine Frage kannst du zum Beispiel ein Gespräch beginnen oder Informationen herausfinden.
Auf Französisch gibt es mehrere Möglichkeiten eine Frage zu stellen.

Es gibt zwei Optionen, wie du eine Frage bilden kannst:

• Fragen mit est-ce que
• Inversionsfragen

Fragen im Präsens

Guck dir hier zuerst an, wie du Fragen in der Gegenwart bildest.

Fragen mit est-ce que

Bei der ersten Variante setzt du das Fragewort est-ce que vor einen Satz. Du nimmt also einen normalen Aussagesatz im présent, fügst vorne est-ce que an und hinten ein Fragezeichen. Diese Version wird hauptsächlich in der gesprochenen Sprache benutzt.

→ Beispiel: Est-ce que tu as un stylo ?
(Hast du einen Kuli?)

Inversionsfragen

Bei der zweiten Variante musst du das Subjekt und das Verb einfach tauschen.
Wichtig ist, dass du die beiden getauschten Wörter dann mit einem Bindestrich verbindest.

Das Subjekt ist in dem Beispielsatz tu. Es kann aber auch ein anderes Personalpronomen, ein Name oder ein Gegenstand sein.

→ Beispiel: «Tu as un stylo.» wird zu «As-tu un stylo ?»
(Du hast einen Kuli. → Hast du einen Kuli?)

→ Beispiel: «Tu veux acheter des frites.» wird zu «Veux-tu acheter des frites ?»
(Du möchtest Pommes kaufen. → Möchtest du Pommes kaufen?)

Achtung: Wie du siehst, wird nur das konjugierte Verb mit dem Subjekt vertauscht, wenn zusätzlich ein Verb in der Grundform in dem Satz steht.

Eine Sache musst du hier auch noch beachten:
Wenn das Verb bei der 3. Person Singular (il / elle / on) auf einen Vokal (a, e, i, o, u) endet, fügst du dazwischen noch ein t ein.

→ A-t-elle un chien ? (Hat sie einen Hund?)
→ A-t-il un chat ? (Hat er eine Katze?)

Dadurch wird die Aussprache einfacher gemacht.

Fragen in der Vergangenheit

Fragen mit est-ce que

Die Fragen mit est-ce que werden, auch wenn mehrere Verben im Satz stehen, genauso gebildet wie im Präsens.

→ Beispiel: Est-ce que tu as mangé le gâteau?
(Hast du den Kuchen gegessen?)

Inversionsfragen

In den meisten Zeitformen der Vergangenheit gibt es in einem Satz mehrere Verben. Welches davon verdrehst du jetzt mit dem Subjekt? Wie auch im Präsens: das konjugierte Verb!

Das sind zum Beispiel im passé composé entweder avoir oder être.

→ Beispiel: Avez-vous aimé le film?
(Hat euch der Film gefallen?)

→ Beispiel: As-tu invité tes amis?
(Hast du deine Freunde eingeladen?).

Im imparfait ist es noch einfacher, denn dort gibt es ja nur ein Verb:

→ Beispiel: Habitais-tu à Bordeaux?
(Hast du in Bordeaux gewohnt?)

Fragen mit Fragewörtern

Natürlich kannst du auf Französisch auch Fragen mit sogenannten Fragewörtern stellen.
Die wichtigsten sind diese hier:

• Qui ? (Wer?)
  → Beispiel: Qui veut venir avec moi ?
  (Wer möchte mit mir kommen?)
• Que ? (Was?)
  → Beispiel: Qu'est-ce que tu fais ?
  (Was machst du?)
• Quand ? (Wann?)
  → Beispiel: Quand commence le cours de sport ?
  (Wann beginnt der Sportkurs?)

• Comment ? (Wie?)
  → Beispiel: Comment tu t'appelles ?
  (Wie heißt du?)
• Où ? (Wo?)
  → Beispiel: Où est la voiture ?
  (Wo ist das Auto?)
• Pourquoi ? (Warum?)
  → Beispiel: Pourquoi tu ne viens pas ?
  (Warum kommst du nicht?)

Intonationsfragen

Es gibt noch eine umgangssprachliche Version der Fragen: die Intonationsfrage.
Intonation bedeutet so viel wie Betonung, das heißt, diese Fragen stellst du, indem du deine Stimme veränderst.

Dazu nimmst du einen normalen Aussagesatz und gehst am Ende mit der Stimme hoch, wie auch im Deutschen.

Beispiel:
→ Aussagesatz: Tu joues au foot.
(Du spielst Fußball.)
→ Frage: Tu joues au foot ? (Betonung auf „foot")
(Du spielst Fußball?)

Diese Art der Fragen solltest du aber nicht in einem Text verwenden.