.webp)
Im Französischen kannst du Adjektive vor und hinter Nomen finden. Normalerweise steht das Adjektiv hinter dem Nomen, auf das es sich bezieht. Es gibt aber auch Ausnahmen, die vor dem Nomen stehen müssen.
Dann gibt es noch Adjektive, die ihre Bedeutung ändern, je nachdem, ob sie vor oder hinter dem Nomen stehen.
Hinter dem Nomen
In der Regel stehen die meisten Adjektive hinter den Nomen:
- l'eau froide
(das kalte Wasser)
Für Farben gilt das immer:
- le pull noir
(der schwarze Pulli) - la maison rouge
(das rote Haus)
Mehrere Adjektive, die durch eine nebenordnende Konjunktion (mais, ou, et, donc, or, ni, car) verbunden sind, stehen immer dahinter:
- une maison grande mais moche
(ein großes, aber hässliches Haus)
Vor dem Nomen
Viele kurze Adjektive, die sehr häufig verwendet werden, stehen vor dem Nomen!
Hier kannst du einen Überblick bekommen.
Singularformen: | Bedeutung |
|---|---|
schön | |
gut | |
schlecht | |
kurz, knapp | |
dick | |
groß | |
klein | |
alt | |
jung | |
neu | |
falsch | |
hübsch | |
hoch |
Achte darauf, dass alle Formen von diesen Adjektiven vor dem Nomen stehen, also auch die Pluralformen.
- J'ai des nouvelles baskets.
Ich habe neue Turnschuhe.
Wenn es mehrere Adjektive gibt, die nicht durch eine nebenordnende Konjunktion verbunden sind, kann es sein, dass manche davor und manche dahinter stehen:
- J'ai des nouvelles baskets violettes.
Ich habe neue, violette Turnschuhe.
Bedeutungsänderung
Es gibt Adjektive, die vor oder hinter dem Nomen stehen können und dann eine unterschiedliche Bedeutung haben:
- une maison chère / une chère amie
(ein teures Haus / eine liebe Freundin) - la semaine dernière / la dernière semaine
(die letzte (vergangene) Woche / die allerletzte Woche (z.B. eines Monats)) - une histoire vraie / un vrai problème
(eine wahre Geschichte / ein echtes Problem)
Beispiele
- Ce sont des jolies maisons.
Das sind hübsche Häuser. - Elle a un très grand jardin.
Sie hat einen sehr großen Garten. - Chloé porte un t-shirt blanc.
Chloé trägt ein weißes T-Shirt. - Mon père a une vieille voiture rouge.
Mein Vater hat ein altes, rotes Auto. - Paul est mon frère ainé.
Paul ist mein älterer/ältester Bruder. - Il y a des petits pains frais.
Es gibt frische Brötchen.
.avif)
.svg)
