auch Defizithypothese genannt
entwickelt von Basil Bernstein 1958
baut auf die Sapir-Whorf-Hypothese auf
bezieht sich auf Unterschiede innerhalb einer Sprache
Die Hypothese besagt, dass die Sprachvarietät der Ober- und Mittelschicht sich von der Unterschicht unterscheidet.
Elaborierter Code
Sprache der Ober- und Mittelschicht (sprachlich überlegen)
Merkmale:
Komplexe Satzstrukturen
Ausdrucksvielfalt
Differenzierter und größerer Wortschatz
Mehr Sprechpausen
Mehr individuelle Meinungen
Gebrauch von Fachwörtern
Grammatikalische Korrektheit
Restringierter Code
Sprache der Unterschicht
Merkmale:
Kurze, einfache, unvollständige Sätze
Kurze Befehle, Fragen
Häufige Wiederholung von einfachen Konjunktionen (so, dann, weil, ja)
Geringer Wortschatz
Viele Sprachklischees, Floskeln
Mehr Emotionalität
Persönliche Sprechweise
Weniger Sprechpausen
Zusammenhang zur Sapir-Whorf-Hypothese
Sprache hat Einfluss auf das Denken
Elaborierter Code
- Leistungsfähigeres Denken
→ Mehr Erfolgschancen
Restringierter Code
- Weniger leistungsfähiges Denken
→ Weniger Erfolgschancen
Beispiele
Elaborierter Code
Würdest du mir den Gefallen erweisen und etwas leiser sein?
Aus welchem Grund sehen Sie mich so sonderbar an?
Restringierter Code
Sei still!
Was guckst du so?