Bernstein-Hypothese

• auch Defizithypothese genannt

• entwickelt von Basil Bernstein 1958

• baut auf die Sapir-Whorf-Hypothese auf

• bezieht sich auf Unterschiede innerhalb einer Sprache

Elaborierter Code

Merkmale:

• Komplexe Satzstrukturen

• Ausdrucksvielfalt

• Differenzierter und größerer Wortschatz

• Mehr Sprechpausen

• Mehr individuelle Meinungen

• Gebrauch von Fachwörtern

• Grammatikalische Korrektheit

Restringierter Code

Merkmale:

• Kurze, einfache, unvollständige Sätze

• Kurze Befehle, Fragen

• Häufige Wiederholung von einfachen Konjunktionen (so, dann, weil, ja)

• Geringer Wortschatz

• Viele Sprachklischees, Floskeln

• Mehr Emotionalität

• Persönliche Sprechweise

• Weniger Sprechpausen

Zusammenhang zur Sapir-Whorf-Hypothese

Elaborierter Code

• Leistungsfähigeres Denken

→ Mehr Erfolgschancen

Restringierter Code

• Weniger leistungsfähiges Denken

→ Weniger Erfolgschancen

Beispiele

Elaborierter Code

• Würdest du mir den Gefallen erweisen und etwas leiser sein?

• Aus welchem Grund sehen Sie mich so sonderbar an?

Restringierter Code

• Sei still!

• Was guckst du so?