Wortstellung

Ein Satz besteht aus verschiedenen Satzgliedern, deren Reihenfolge im Satz je nach Satzart unterschiedlich ist. Im Aussagesatz ist die Reihenfolge im Spanischen grundsätzlich Subjekt-Prädikat-Objekt.

Wortstellung im Aussagesatz

Um einfache Aussagesätze (oraciones simples) zu bilden, brauchst du in der Regel ein Subjekt, Prädikat und Objekt.

Subjekt

Das Subjekt (sujeto) steht meist am Satzanfang und ist ein Substantiv oder ein Pronomen.

• Mi hermano no habla español.
  Mein Bruder spricht nicht Spanisch.
• (Nosotros) estudiamos juntos cada fin de semana.
  Wir lernen jedes Wochenende zusammen.

Im Spanischen musst du aber beachten, dass man die Subjektpronomen (yo, tú, él, ella, usted, nosotros/-as, vosotros/-as, ellos/-as und ustedes) häufig weglassen kann. Dann steht also das Verb an erster Stelle.

Prädikat

Das Prädikat (predicado) ist häufig ein Verb, welches eine Aktion beschreibt. Dann wird es auch verbales Prädikat genannt.
Wenn das Verb ein kopulatives Verb ist, also nur als Brücke dient und eigentlich gar nicht das Wichtigste im Satz ist, spricht man von einem nominalen Prädikat.
Die bekanntesten kopulativen Verben sind ser (sein), estar (sein) und parecer (scheinen).

• Jan y Ana juegan al fútbol.
  Jan und Ana spielen Fußball.
• Los amigos de Jan son muy simpáticos.
  Jans Freunde sind sehr sympathisch.

Objekt

Das Objekt ist eine Satzergänzung, weil es den Satz aus Subjekt und Prädikat um weitere Informationen ergänzt.
Im Spanischen unterscheidet man zwischen dem direkten und indirekten Objekt.

• direktes Objekt: Wen oder was?
• indirektes Objekt: Wem?

Im Satz steht das direkte Objekt immer vor dem indirekten Objekt.

• El abuelo cuenta una historia a sus nietos.
  Der Großvater erzählt seinen Enkelkindern eine Geschichte.

Achtung! Wie dir vielleicht aufgefallen ist, ist die Reihenfolge der Objekte im Spanischen anders als im Deutschen. Im Deutschen stellt man das indirekte Objekt nämlich vor das direkte Objekt.

Objektpronomen

Das Objekt kann im Satz auch durch Objektpronomen ersetzt werden. Diese werden dann aber anders als die Objekte vor das Verb gestellt.

• Jan manda un mensaje a Miguel. → indirektes Objekt
  Jan schreibt Miguel eine Nachricht.
• Jan le manda un mensaje. → Objektpronomen
  Jan schreibt ihm eine Nachricht.

Beispiele

• Jan ayuda a su abuela.
  Jan hilft seiner Oma.
• Miguel me dice la verdad.
  Miguel sagt mir die Wahrheit.
• La profesora enseña Francés a sus estudiantes.
  Die Lehrerin lehrt ihren Schülern Französisch.
• La sala de concierto es enorme.
  Die Konzerthalle ist riesig.