.webp)
Die Verben hay, ser und estar kann man schnell mal verwechseln, denn sie haben eine ähnliche Bedeutung. Man kann sie alle mit sein übersetzen. Trotzdem werden sie unterschiedlich verwendet.
Hay
Das Verb hay verwendest du, wenn du ausdrücken willst, dass etwas Unbestimmtes vorhanden ist. Es wird von dem Verb haber abgeleitet und bedeutet sein oder es gibt. Deshalb steht es immer in der dritten Person Singular.
Nach hay stehen:
- Substantive mit unbestimmtem Artikel (Hay un supermercado aquí.)
- Substantive ohne Artikel (Hay helado.)
- Substantive im Plural ohne Artikel (Hay tiendas en el centro comerical.)
- Zahlen (Hay cinco edificios.)
- unbestimmte Fürwörter (Hay ninguna persona aquí que sabe hablar español.)
Estar
Estar bedeuetet sein oder sich befinden und kann in jeder Person stehen:
| Verbform |
|---|---|
yo | estoy |
tú | estás |
él / ella / usted | está |
nosotros / -as | estamos |
vosotros / -as | estáis |
ellos / ellas / ustedes | están |
Du verwendest estar bei der Beschreibung von
- veränderlichen Eigenschaften (Hoy estoy nerviosa.)
- Ortsangaben (Estamos en el aeropuerto.)
- Familienständen (Mis padres están casados.)
- Preisen (El pastel está a 12 euros.)
Ser
Ser bedeuetet auch sein und kann in jeder Person stehen:
| Verbform |
|---|---|
yo | soy |
tú | eres |
él / ella / usted | es |
nosotros / -as | somos |
vosotros / -as | sois |
ellos / ellas / ustedes | son |
Du brauchst ser bei der Beschreibung von:
- Herkunft und Beruf (Jan es estudiante.)
- unveränderlichen Eigenschaften (Miguel es muy amable.)
- Uhrzeit und Datum (Son las dos menos cuarto.)
Mit ser kannst du auch beschreiben, wann und wo etwas stattfindet. Hier ist die Verwechslungsgefahr mit dem Verb estar sehr hoch, welches sich aber auf Ortsangaben bezieht:
El concierto es en el estadio.
Das Konzert findet im Stadion statt.El grupo de música está en el escenario.
Die Band ist / befindet sich auf der Bühne.
Beispiele
Hay tres edificios en esta calle.
Es gibt drei Gebäude in dieser Straße.Hay una tienda y un bar.
Es gibt ein Geschäft und eine Bar.El restaurante "Los Tacos" está al lado del bar.
Das Restaurant "Los Tacos" ist neben der Bar.El vendedor de la tienda está cansado hoy.
Der Verkäufer des Geschäfts ist heute müde.El bar abre porque ya son las siete de la noche.
Die Bar öffnet, weil es schon 21 Uhr ist.Es un buen día para ir al restaurante.
Es ist ein schöner Tag, um ins Restaurant zu gehen.
.png)
.svg)
