Das indefinido und das imperfecto sind zwei Zeitformen der Vergangenheit. Im Deutschen unterscheiden wir nicht zwischen diesen Zeitformen. Daher gibt es einige Regeln, wann welche Zeitform im Spanischen verwendet wird.
Verwendung
Um herauszufinden, ob du das indefinido oder das imperfecto verwenden musst, ist es wichtig, dass du dir den Kontext anschaust, in dem der Satz steht.
Indefinido | Imperfecto |
---|---|
einmalige, abgeschlossene und zeitlich begrenzte Handlungen (acciones terminadas y limitadas)
| regelmäßige und sich wiederholende Handlungen
|
eine Handlung, die eine bereits bestehende Handlung in der Vergangenheit unterbricht
| eine Handlung, die durch eine bereits bestehende Handlung unterbrochen wird
|
Handlungsketten in der Vergangenheit
| zwei gleichzeitig ablaufende Handlungen in der Vergangenheit
|
Handlungen mit einem klaren Anfang oder Ende
| Handlungen ohne einen klaren Anfang oder ein klares Ende
|
| Beschreibungen von Personen, Situationen, Wünschen, Uhrzeiten und des Wetters
|
Bei den Verben saber und conocer ändert sich die Bedeutung, je nachdem ob sie im indefinido oder imperfecto stehen.
saber
- indefinido: supe (ich erfuhr)
- imperfecto: sabía (ich wusste)
conocer
- indefinido: conocí (ich lernte kennen)
- imperfecto: conocía (ich kannte)
Signalwörter
Auch die Signalwörter können dir einen Hinweis geben, welche Zeitform du verwenden musst.
Indefinido | Imperfecto |
---|---|
ayer | antes |
el año pasado | siempre |
en 1492 | mientras |
hace dos días / semanas / meses / años | todos los días / semanas / meses / años |
de repente | frecuentemente / habitualmente |