Artikel

Artikel begleiten Substantive und bestimmen diese näher. Dabei werden sie meist an Numerus und Genus dieses Substantivs angepasst. Man unterscheidet zwischen den bestimmten und den unbestimmten Artikeln.

Bildung

Der bestimmte Artikel

Männliche Substantive werden von dem Artikel el im Singular und von los im Plural begleitet:

• el camino (der Weg) - los caminos (die Wege)

Weibliche Substantive werden von dem Artikel la im Singular und von las im Plural begleitet:

• la casa (das Haus) - las casas (die Häuser)

Wenn es sich um eine Gruppe handelt, bei der beide Geschlechter vorhanden sind, wird die maskuline Form verwendet.

Bei den Freunden Ana, Jan und Miguel heißt es dann also:

• los amigos (die Freunde)

Der unbestimmte Artikel

Bei maskulinen Substantiven verwendest du den unbestimmten Artikel un:

• un árbol (ein Baum)

Der unbestimmte Artikel für feminine Substantive lautet una:

• una planta (eine Pflanze)

Im Plural lauten die beiden unbestimmten Artikel unos und unas. Die werden aber genauso wie im Deutschen kaum gebraucht.

• unos árboles / árboles (Bäume)
• una planta / plantas (Pflanzen)

Besonderheiten

Der Artikel lo

Im Spanischen gibt es keine Artikel im Neutrum, wie im Deutschen der Artikel das. Hier gibt es etwas Ähnliches: den Artikel lo.

Der kann nur im Singular stehen und bezieht sich Folgendes:

1. Substantivierte Adjektive und Adverbien

• lo interesante (das Interessante)

2. Ordinalzahlen

• lo primero (das Erste)

3. Possessivpronomen

• lo suyo (das Seine)

3. Partizipien

• lo escrito (das Geschriebene)

5. Intensivierung (Hervorhebung)

• lo de ayer (das von gestern)

6. Antwort auf eine Frage

• no lo sé (ich weiß es nicht)

Weibliche Substantive, die mit betontem a oder ha anfangen

Wenn ein feminines Substantiv mit einem betonten a- oder ha- anfängt, wird der Artikel im Singular maskulin, damit die beiden betonten a nicht aufeinanderstoßen:

• el agua (das Wasser) - las aguas (die Gewässer)
• un hacha (eine Axt) - unas hachas (die Äxte) -

Wird aber die zweite Silbe betont, ist das Ganze nicht der Fall:

• la abeja (die Biene) - las abejas (die Bienen)

Auslassen des Artikels

Teilweise kann der Artikel auch weggelassen werden. Das ist zum Beispiel hier möglich:

1. Adelstitel und Heilige

• Felipe VI (Felipe der Sechste)

2. Ungenaue Zeitangaben

• a fines de febrero (Ende Februar)

3. En + Jahreszeit oder Monat

• viajar en verano (im Sommer reisen)

4. Die meisten Orte

• ser de Alemania (aus Deutschland sein)

5. Sprachen

• hablar español (Spanisch sprechen)

Beispiele

• la playa
  der Strand
• las personas
  die Personen
• el hombre
  der Mensch
• los bosques
  die Wälder
• una amiga
  eine Freundin
• (unas) estrellas
  Sterne
• un alumno
  ein Schüler
• (unos) móviles
  Handys