Infinitiv

Der Infinitiv (infinitivo) ist die Grundform des Verbs. Im Spanischen kann der Infinitiv unterschiedliche Funktionen haben. Welche das sind, erfährst du hier.

Was ist der Infinitiv?

Der Infinitiv ist die Grundform vom Verb. Im Spanischen haben die Verben im Infinitiv die Endungen -ar, -er oder -ir. Anhand der Grundform des Verbs erkennst du, wie es in den verschiedenen Zeitformen konjugiert wird.

Verwendung

Grundsätzlich gibt es folgende Bereiche, in denen der Infinitiv verwendet wird.

Nominalisierte Infinitive

Vor einige Verben kannst du einfach einen Artikel stellen. Das Verb wird dann also nominalisiert. Aus einigen Verben sind so feste Ausdrücke entstanden.

• el amanecer der Sonnenaufgang
• el saber das Wissen
• el placer das Vergnügen
• el poder die Macht
• el ser das Wesen

Anstelle von Nebensätzen

Der Infinitiv kann anstelle einiger Adverbialsätze verwendet werden.

• al + Infinitiv als / wenn
• antes de + Infinitiv vor / bevor
• después de + Infinitiv nach / nachdem
• hasta + Infinitiv bis

Zusammen mit Präpositionen

Der Infinitiv folgt außerdem auf bestimmte Verbalperiphrasen mit Präposition.

• empezar a + Infinitiv anfangen, etwas zu tun
• aprender a + Infinitiv lernen, etwas zu tun
• dejar de + Infinitiv aufhören, etwas zu tun
• soñar con + Infinitiv davon träumen, etwas zu tun
• ocuparse en + Infinitiv sich mit etwas beschäftigen
• decidirse a + Infinitiv beschließen, etwas zu tun

Verbote, Möglichkeiten und Pflichten

Den Infinitiv verwendest du auch, um etwas zu verbieten, zu erlauben oder über Pflichten zu reden.

• tener que + Infinitiv etwas tun müssen
• querer + Infinitiv etwas tun wollen
• poder + Infinitiv etwas tun können
• intentar + Infinitiv versuchen, etwas zu tun
• soler + Infinitiv pflegen, etwas zu tun
• prohibir + Infinitiv verbieten, etwas zu tun

Unpersönliche Ausdrücke

Den Infinitiv kannst du aber auch verwenden, um unpersönliche Tatsachen auszudrücken.

• es fácil + Infinitiv es ist einfach
• es difícil + Infinitiv es ist schwierig
• es importante + Infinitiv es ist wichtig
• es imposible + Infinitiv es ist unmöglich
• es peligroso + Infinitiv es ist gefährlich

Beispiele

• Al llegar a casa, mi perro se alegró.
  Als ich nach Hause kam, freute sich mein Hund.
• Antes de mudarme a Alemania, vivía en España.
  Bevor ich nach Deutschland zog, wohnte ich in Spanien.
• He empezado a ahorrar dinero para un viaje a España.
  Ich habe angefangen, für eine Reise nach Spanien zu sparen.
• Miguel soñaba con ganar un premio óscar.
  Miguel träumte davon, einen Oscar zu gewinnen.
• Jan tiene que lavar los platos.
  Jan muss das Geschirr spülen.
• Es importante seguir sus sueños.
  Es ist wichtig, seine Träume zu verfolgen.
• Es imposible levantarse temprano.
  Es ist unmöglich, früh aufzustehen.