Gerundio

Das Gerundio brauchst du für die Verlaufsform, also um über Sachen zu sprechen, die du gerade machst. Außerdem kannst du mit dem Gerundio Nebensätze verkürzen. Im Deutschen gibt es das Gerundium nicht. Im Englischen kannst du es aber mit dem present progressive vergleichen.

Bildung

Um das Gerundio zu bilden, musst du die Verben nach ihren Konjugationsklassen einteilen. Verben auf -ar erhalten die Endung -ando. Bei Verben auf -er oder -ir hängst du einfach ein -iendo an den Wortstamm.

• gustar: gustando
• comer: comiendo
• vivir: viviendo

Unregelmäßige Verben

Bei der Bildung des Gerundio musst du einige Sachen beachten.

Verben, die im Präsens einen cambio vocálico haben, also ihren Stammvokal von -e- zu -i- oder von -o- zu -u- ändern, bilden den Wortstamm im Gerundio mit -i- bzw. -u-.

• sentir: sintiendo
• dormir: durmiendo

Bei Verben wie leer und creer, die auf -er oder -ir enden und bei denen der Wortstamm auf einem Vokal endet, wird die Endung -iendo zu -yendo.

• leer: leyendo
• creer: creyendo
• ir: yendo

Gerundio mit Pronomen

An das Gerundio können auch Reflexiv- oder Objektpronomen gehängt werden. In der Verlaufsform kannst du das Pronomen entweder an das Gerundio dranhängen oder es vor die Verbkonstruktion stellen. Wenn das Gerundio aber einen Adverbialsatz verkürzt, muss das Pronomen immer an das Gerundio gehängt werden.

Verlaufsform

• Te estoy esperando - Estoy esperándote.
  Ich erwarte dich.

Verkürzung des Adverbialsatzes

• Reflexivpronomen:
  Levantándose tarde, Jan no desayunó esta mañana.
  Da er spät aufstand, frühstückte Jan heute Morgen nicht.

• Objektpronomen:
  Aun no haciendo los deberes, Jan pasó la clase.
  Aun no haciéndolos, Jan pasó la clase.
  Obwohl er seine Hausaufgaben nicht machte, bestand Jan den Kurs.

Achtung! Wenn ein Pronomen an das Gerundio gehängt wird, verschiebt sich der Akzent!

Verwendung

Das Gerundio wird besonders in drei Bereichen verwendet:

Als Verlaufsform

Mit der Verlaufsform kannst du Aktionen beschreiben, die in diesem Moment passieren. Im Deutschen baut man dafür einfach ein gerade in den Satz ein. Im Spanischen benutzt man eben das Gerundio.

Für die Verlaufsform brauchst du außerdem eine Form von estar. Diese steht meistens im presente oder pretérito imperfecto, kann aber theoretisch in jeder Zeitform stehen.

Die Formen im presente sind:

Achtung! estar + Gerundio dürfen im Satz nicht getrennt werden!

Bei der Verneinung heißt es also:

• Jan no está haciendo sus deberes.
  Jan macht seine Hausaufgaben nicht.

Bei Fragen ist das auch so:

• Jan, ¿Por qué no estás haciendo tus deberes?
  Jan, warum machst du deine Hausaufgaben nicht?

Als verkürzte Nebensätze

Mit dem Gerundio kannst du außerdem Nebensätze verkürzen.

Wenn Gerundio-Sätze ein eigenes Subjekt haben, steht das immer hinter dem Gerundio.

• Estando tú conmigo, siento mejor.
  Wenn du bei mir bist, geht es mir besser.

Als Verbalperiphrase

Zuletzt gibt es noch einige Verbalperiphrasen, die das Gerundio benötigen. Die bekanntesten sind:

• seguir / continuar + Gerundio: fortbestehender Verlauf
• ir + Gerundio: fortschreitender Verlauf
• acabar + Gerundio: Abschluss eines Verlaufs

Beispiele

• Jan está pintando.
  Jan malt gerade.
• Miguel está haciendo sus deberes.
  Miguel macht gerade seine Hausaufgaben.
• Estudiando con simpleclub, tiene buenas notas.
  Er hat gute Noten, weil er mit simpleclub lernt.
• Ana entró al café sonriendo.
  Ana betrat das Café lächelnd.
• Continúo deseando que aceptes mi oferta.
  Ich wünsche mir weiterhin, dass du mein Angebot annimmst.
• Ana sigue intentando convencerlo.
  Ana versucht weiterhin, ihn zu überzeugen.