Participio pasado

Das participio pasado kann im spanischen Satz unterschiedliche Funktionen haben. Welche das sind, erfährst du hier.

Bildung

Um das participio pasado zu bilden, musst du die Verben nach ihren Konjugationsklassen einteilen. Bei Verben auf -ar hängst du die Endung -ado an den Wortstamm. Verben auf -er und -ir bekommen die Endung -ido.

• buscar: buscado
• perder: perdido
• vivir: vivido

Unregelmäßige Verben

Bei einigen Verben wird das participio pasado unregelmäßig gebildet. Verben auf -er und -ir, bei denen vor der Endung ein Vokal steht, tragen auf der Endung -ído einen Akzent.

• leer: leído
• caer: caído

Andere Verben bilden das participio pasado ganz unregelmäßig. Diese musst du leider einfach auswendig lernen.

Verwendung

Das participio pasado wird in fünf Bereichen verwendet:

Als Zeitform

Mit einer Form von haber, brauchst du das participio pasado für die Bildung folgender zusammengesetzter Zeitformen und Modi.

• pretérito perfecto
• pretérito pluscuamperfecto
• futuro compuesto
• pretérito perfecto de subjuntivo
• pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
• condicional compuesto

Als Adjektiv

Wenn das participio pasado als Adjektiv verwendet wird, muss es an das Substantiv in Numerus (Singular / Plural) und Genus (feminin / maskulin) angepasst werden.

Mit dem Verb ser bildet das participio pasado das Vorgangspassiv.

• La casa ha sido destruida.
  Das Haus ist zerstört worden.

Mit dem Verb estar bildet es das Zustandspassiv.

• Las ventanas están abiertas.
  Die Fenster sind offen.

Als Verbalperiphrase

Nun gibt es noch einige Verbalperiphrasen, die das participio pasado benötigen. Die bekanntesten sind:

• seguir / continuar + participio pasado: fortbestehender Zustand
• andar + participio pasado: vorübergehender Zustand
• quedar + participio pasado: endgültiger passivischer Zustand

Als verkürzte Nebensätze

Mit dem participio pasado kannst du außerdem adverbiale Nebensätze verkürzen.

Als nominalisiertes Verb

Aus dem participio pasado einiger Verben sind Nomen geworden.

• decir: el dicho der Spruch
• morir: el muerto / la muerta der / die Tote
• ver: la vista die Sicht / Aussicht
• hacer: el hecho die Tatsache
• poner: el puesto die Stelle

Beispiele

• Desde un incendio en 2010, nadie ha entrado en este edificio.
  Seit einem Brand im Jahr 2010 hat niemand das Gebäude betreten.
• Hay rumores que una vez alguien desapareció después de haber puesto un pie en esta casa.
  Es gibt Gerüchte, dass einmal jemand verschwand, nachdem er einen Fuß in dieses Haus gesetzt hatte.
• La casa está abandonada.
  Das Haus ist verlassen.
• El hecho de que nadie haya descubierto la verdad, lo hace tan interesante.
  Die Tatsache, dass niemand die Wahrheit herausgefunden hat, macht es so interessant.