In Spanien findet man durch die kulturelle Vielfalt neben der spanischen Sprache auch viele weitere. Hierzu gehören unter anderem Katalanisch, Baskisch oder Galicisch. Daher sind hier einige Menschen bilingual (bilingüe).
Bilingualismus in Spanien
Amtssprachen
Die spanische Verfassung bestimmt Spanisch als Amtssprache (lengua oficial) des Staates.
Autonome Gemeinschaften sind jedoch durch das Autonomiestatut dazu befähigt, weitere Amtssprachen ihrer Region zu bestimmen.
Dabei gilt es, den sprachlichen und kulturellen Reichtum Spaniens zu schützen.
Die folgenden autonomischen Gemeinschaften haben neben Spansich weitere Amtssprachen (lenguas co-oficiales):
Autonome Gemeinschaft | Lengua co-oficial |
---|---|
Balearen | Katalanisch - catalán |
Baskenland | Baskisch - euskera |
Galicien | Galicisch - gallego |
Katalonien | Katalanisch - catalán |
Navarra | Baskisch - euskera |
Valencia | Valencianisch - valenciano |
Valencianisch ist eine Varietät des Katalanischen.
Bilingualismus
Der Bilingüismo (Bilingualismus) ist die Fähigkeit, zwei Sprachen zu sprechen oder zu verstehen. Er kann somit auch Zweisprachigkeit genannt werden.
In Spanien trifft das auf ca. 20 Millionen Menschen zu. Also beherrscht ein Viertel der Gesamtbevölkerung neben Spanisch noch eine Regionalsprache.
Um die sprachliche Vielfalt Spaniens zu bewahren, werden viele bilinguale Kinder und Jugendliche zweisprachig oder lediglich mit der lengua co-oficial unterrichtet.
Wichtige Begriffe
- Amtssprache - la lengua oficial
- Bevölkerung - la población
- Bildung - la educación
- bilingual - bilingüe
- Bilingualismus - el bilingüismo
- Schule - la escuela / el colegio
- Sprache - la lengua / el idioma
- Vielfalt - la variedad