Konjunktion & Subjunktion

Mit Konjunktionen und Subjunktionen kannst du Sätze verbinden. Daher werden sie auch Bindewörter genannt.

Verwendung

Konjunktionen

Mit Konjunktionen (conjunciones coordinantes) können zwei Sätze oder Wörter verbunden werden. Meistens handelt es sich hierbei um zwei Hauptsätze.

Wichtige Konjunktionen

• y (und)
• o (oder)
• ni (nicht einmal)
• ni ... ni ... (weder ... noch ...)
• aunque (obwohl)
• sin embargo (jedoch)
• o sea (das heißt)
• también (auch)
• pero (aber)
• no sólo … sino también (sowohl ... als auch ...)
• después de + Inf. (nachdem)

Subjunktionen

Zur Verbindung von einem Nebensatz mit einem Hauptsatz oder einem anderen Nebensatz benutzt man Subjunktionen (conjunciones subordinantes).

Wichtige Subjunktionen

• porque (weil)
• como (da)
• si (falls, ob)
• así que (also, sodass)
• cuando (wenn)
• entonces (dann)
• pues (denn)
• aunque (obwohl)
• aun así (trotz alldem)
• por eso (deshalb)
• por lo tanto (daher)
• que (dass)

Beispiele

Konjunktionen

• Hoy Ana y sus amigas se encuentran y toman café.
  Heute treffen sich Ana und ihre Freundinnen und sie trinken Kaffee.

• Ana llega a tiempo aunque el tren se retrasó.
  Ana kommt pünktlich an, obwohl ihr Zug sich verspätete.

• La amiga de Ana no tiene sed pero bebe su café rápidamente.
  Anas Freundin hat keinen Durst, trinkt ihren Kaffee aber schnell.

Subjunktionen

• El camarero pregunta si quieren algo para beber.
  Der Kellner fragt, ob sie etwas zu trinken haben möchten.

• Ana ordena un crúasan aunque ya ha comido algo.
  Ana bestellt ein Croissant, obwohl sie schon gegessen hat.

• Las amigas están contentas, porque el café está muy bueno.
  Die Freundinnen sind zufrieden, weil der Kaffee sehr gut schmeckt.