Reflexive Verben

Reflexive Verben (verbos reflexivos) sind rückbezügliche Verben. Das bedeutet, dass sie sich mithilfe eines Reflexivpronomen direkt auf das Subjekt im Satz zurückbeziehen.

Verwendung

Bei reflexiven Verben bezieht sich die ausgeführte Handlung auf das Subjekt selbst. Das Subjekt führt also die Handlung an sich selbst aus.

Häufig sind reflexive Verben daher Tätigkeiten aus dem alltäglichen Leben, die man mit dem eigenen Körper ausführt.

• lavarse (sich waschen)
• ponerse (sich anziehen)
• acostarse (sich hinlegen)

Bildung

Reflexive Verben werden von Reflexivpronomen begleitet. Das Verb wird dabei wie gewohnt konjugiert und kann in allen Zeitformen stehen.

Bei der konjugierten Form wird das Verb so konjugiert, wie du es bereits kennst. Hier musst du aber beachten, dass jede einzelne Person ein eigenes Reflexivpronomen hat.

Sowohl das konjugierte Verb als auch das Reflexivpronomen richten sich nach dem Subjekt.

• Ana se alegra mucho.
  Ana freut sich sehr.

Um den Infinitiv von reflexiven Verben zu bilden, musst du dem Infinitiv einfach nur das Reflexivpronomen se anhängen.

• ducharse (sich duschen)

Stellung der Reflexivpronomen

Das Reflexivpronomen steht in allen Zeitformen vor dem konjugierten Verb - auch bei Verneinungen.

• Mis padres se casaron en 1997.
  Meine Eltern heirateten im Jahr 1997.
• No se levantó temprano.
  Sie stand nicht früh auf.

Das gilt auch für zusammengesetzte Zeiten. Hier steht das Reflexivpronomen vor dem Hilfsverb haber.

• Nos hemos visto por primera vez.
  Wir haben uns zum ersten Mal gesehen.

In Verbindung mit dem Infinitiv oder Gerundium (gerundio) kann das Reflexivpronomen vor dem konjugierten Verb stehen oder dem Infinitiv / Gerundium angehängt werden.

• Me quiero divertir. / Quiero divertirme.
  Ich will mich amüsieren.

• Jan se está lavando / Jan está lavándose.
  Jan wäscht sich gerade.

Achte beim Gerundio darauf, dass beim Anhängen eines Reflexivpronomen ein Akzent gesetzt werden muss, damit die Betonung stimmt.

Beispiele

Merke dir folgende wichtige reflexive Verben:

• aburrirse - sich langweilen
• acostarse - sich hinlegen
• bañarse - sich baden
• divertirse - sich amüsieren
• ducharse - sich duschen
• lavarse - sich waschen
• mirarse - sich anschauen
• ponerse - sich anziehen
• sentarse - sich hinsetzen

Diese Verben verändern ihre Bedeutung, wenn sie reflexiv gebraucht werden:

• caer - fallen / caerse - hinfallen
• dormir - schlafen / dormirse - einschlafen
• encontrar - finden / encontrarse - sich treffen, sich befinden
• ir - gehen / irse - weggehen
• levantar - hochheben / levantarse - sich erheben, aufstehen
• llamar - (an)rufen / llamarse - heißen, sich nennen
• llevar - bringen / llevarse - mitnehmen
• quedar - sich verabreden, übrig bleiben / quedarse - bleiben
• volver - zurückkehren / volverse - sich umdrehen

Und so verwendest du reflexive Verben im Satz:

• Hola, me llamo Jan.
  Hallo, ich heiße / ich nenne mich Jan.
• Miguel, ¿cuándo te encuentras con Jan?
  Miguel, wann triffst du dich mit Jan?
• Ana se levantó a las 9 de la mañana.
  Ana stand um 9 Uhr morgens auf.
• Ayer nos sentamos en un café.
  Gestern setzten wir uns in ein Café.
• ¿Cómo os llamáis?
  Wie heißt ihr? / Wie nennt ihr euch?
• En la clase de mates Jan y Ana se aburrieron.
  Im Matheunterricht langweilten sich Jan und Ana.