Futuro perifrástico

Das futuro perifrástico ist eine spanische Zeitform der Zukunft, die vor allem in der gesprochenen Sprache verwendet wird. Häufig wird es auch futuro próximo oder futuro inmediato genannt.

Bildung

Das futuro perifrástico ist eine zusammengesetzte Zeitform. Es besteht also aus dem Hilfsverb ir, der Präposition a und dem Infinitiv des Vollverbs.

Als Hilfsverb brauchst du eine Form von ir im presente. Diese Formen sind:

Jetzt brauchst du noch die Präposition a und die Grundform des Vollverbs.

Verneinung

Um das futuro perifrástico zu verneinen, benutzt du das Verneinungswort no. Das stellst du einfach vor die Form von ir.

• No voy a llegar tarde.
  Ich werde nicht zu spät kommen.

Fragen

In Fragen steht das Verb am Satzanfang. Das Hilfsverb steht auch hier immer vor der Präposition und dem Vollverb. Wenn die Frage ein Fragepronomen hat, stellst du das einfach noch vor das Verb.

• ¿Vas a ir a la fiesta?
  Wirst du zur Party gehen?
• ¿Cuándo vamos a llegar?
  Wann werden wir da sein?

Objekt- und Reflexivpronomen

Im futuro perifrástico können Objekt- und Reflexivpronomen entweder vor dem Hilfsverb stehen oder an das Vollverb angehängt werden.

• Me voy a levantar pronto.
  Ich werde bald aufstehen.
• Voy a levantarme pronto.
  Ich werde bald aufstehen.

Wenn eine Aussage mit einem reflexiven Verb verneint wird, steht das Reflexivpronomen trotzdem direkt vor dem Hilfsverb.

• No nos vamos a levantar.
  Wir werden nicht aufstehen.

Verwendung

Das futuro perifrástico benutzt du für:

• Handlungen, die in der nahen Zukunft ausgeführt werden
• Handlungen, die in der Zukunft ausgeführt werden
• Pläne und Absichten in der Zukunft

Achtung!
Das futuro perifrástico wird in der Umgangssprache häufiger als das futuro simple verwendet.

Signalwörter

• mañana
• esta noche
• la semana que viene
• el próximo mes / año
• este fin de semana
• luego
• más tarde

Beispiele

• Por la noche, Jan y Ana van a cenar juntos.
  Heute Abend werden Jan und Ana zusammen essen.
• Este año voy a estudiar más.
  Dieses Jahr werde ich mehr lernen.
• Mi hermano va a tomar menos alcohol.
  Mein Bruder wird weniger Alkohol trinken.
• ¿Vais a ir al cine mañana?
  Werdet ihr morgen ins Kino gehen?