Mit den Possessivpronomen (pronombres posesivos) kannst du angeben, wem etwas gehört. Dabei wird zwischen den betonten und den unbetonten Possessivpronomen unterschieden.
Verwendung
Das Possessivpronomen verwendest du, um ein Besitzverhältnis auszudrücken. Dabei wird es in Numerus und Genus an das Besitzobjekt angepasst, auf das es sich bezieht.
- tu casa (dein Haus) - Sg.
- tus mascotas (deine Haustiere) - Pl.
Unbetontes Possessivpronomen
Das unbetonte Possessivpronomen (átono) steht vor dem Substantiv und braucht dabei keinen Artikel.
- su amiga (seine Freundin)
- sus amigos (seine Freunde)
| ein Objekt | mehrere Objekte |
---|---|---|
ein Besitzer | mi | mis |
tu | tus | |
su | sus | |
mehrere Besitzer | nuestro / nuestra | nuestros / nuestras |
vuestro / vuestra | vuestros / vuestras | |
su | sus |
Verwechsle das Possessivpronomen tu nicht mit dem Personalpronomen tú. Achte darauf, dass das Possessivpronomen keinen Akzent trägt.
Betontes Possessivpronomen
Das betonte Possessivpronomen (tónico) steht hinter dem Substantiv, das von einem unbestimmten Artikel begleitet wird.
- una prima vuestra (eine Cousine von euch)
Wenn das Verb *gehören* verwendet wird, stellt man im Spanischen das Verb einfach mit einem betonten Possessivpronomen zusammen.
- Este coche es suyo. (Dieses Auto gehört ihr.)
Außerdem kann ein Artikel angegeben werden, um das Possessivpronomen zu betonen.
- Tus muebles son caros, los míos son baratos. (Deine Möbel sind teuer, meine sind billig.)
| ein Objekt | mehrere Objekte |
---|---|---|
ein Besitzer | mío / mía | míos / mías |
tuyo / tuya | tuyos / tuyas | |
suyo / suya | suyos / suyas | |
mehrere Besitzer | nuestro / nuestra | nuestros / nuestras |
vuestro / vuestra | vuestros / vuestras | |
suyo / suya | suyos / suyas |
Beispiele
Unbetontes Possessivpronomen
Un ladrón ha robado mi bolsa.
Ein Dieb hat meine Tasche geklaut.A mí me encantan tus hermanos.
Mich begeistern deine Geschwister.La familia baja de su coche.
Die Familie steigt aus ihrem Auto aus.Nuestro tiempo libre es muy importante.
Unsere Freizeit ist sehr wichtig.A lo mejor visitaré vuestras casas.
Vielleicht werde ich eure Häuser besuchen.Las dos amigas hacen sus deberes.
Die zwei Freundinnen machen ihre Hausaufgaben.
Betontes Possessivpronomen
Jan: "Este es el perro mío."
Jan: "Dieser Hund gehört mir."¿Estas fresas son tuyas?
Gehören diese Erdbeeren dir?Esta es la consola suya.
Das ist ihre Spielkonsole.Es el hermano nuestro.
Das ist unser Bruder.El coche vuestro es muy caro.
Euer Auto ist sehr teuer.Me regalan los coches suyos.
Sie schenken mir ihre Autos.