Prädikatives Gerundiv

Das Prädikative Gerundiv steht im KNG zu einem Bezugswort und in Verbindung mit einer Form von esse.

Erkennen

Gemeinsamkeiten zum Attributiven Gerundiv:

• Beide sind Verbaladjektive

• Beide haben die gleichen Formen

• Beide stehen im KNG zu einem Bezugswort

Beim Prädikativen Gerundiv steht aber auch immer noch eine Form von esse dabei:

Beispiel:

Fabula narranda est.

Auch wird hier das KNG vom Gerundiv komplett an das Bezugswort angegelichen.

Übersetzung

Beispiel:

Fabula narranda est.
= Die Geschichte muss erzählt werden.

Fabula narranda non est.
= Die Geschichte darf nicht erzählt werden.

Prädiktives Gerundiv mit Dativus auctoris

Die Person, die die Handlung ausführen soll steht im Dativus auctoris:

Matri fabula narranda est.
= Die Geschichte muss von der Mutter erzählt werden.
oder
= Die Mutter muss die Geschichte erzählen.

Intransitive Verben

= Verb ohne Akkusativobjekt

Hier steht das Gerundiv

• nur im Nominativ Singular neutrum
• ohne Bezugswort

Übersetzt wird es unpersönlich mit man:

Matri parendum est.
= Man muss der Mutter gehorchen.

Beispiele

Prädikatives Gerundiv

Erkennen

Gerundium vs. Gerundiv:

→ inveniendi und boves stehen im KNG

→ Gerundiv im Nominativ Plural maskulin

Attributives vs. Prädikatives Gerundiv

→ inveniendi steht ohne Form von esse

→ Prädikatives Gerundiv im Nominativ Plural maskulin!

Übersetzen

Avi boves inveniendi sunt.

heißt dann übersetzt:

= Die Kühe des Großvaters müssen gefunden werden.

Prädikatives Gerundiv mit Dativus auctoris

Erkennen

Gerundium vs. Gerundiv:

→ laudandi und Discipuli stehen im KNG

→ Gerundiv im Nominativ Plural maskulin

Attributives vs. Prädikatives Gerundiv

→ laudandi steht ohne Form von esse

→ Prädikatives Gerundiv im Nominativ Plural maskulin!

Übersetzen

Discipuli magistri Xantippi parenti magis laudandi sunt.

heißt dann übersetzt:

= Die Schüler des Lehrers Xantippus müssen von den Eltern gelobt werden.

oder

= Die Eltern müssen die Schüler des Lehrers Xantippus mehr loben.

Prädikatives Gerundiv mit ACI

Erkennen

Gerundium vs. Gerundiv:

→ oppugnandos und hostes stehen im KNG

→ Gerundiv im Akkusativ Plural maskulin

Attributives vs. Prädikatives Gerundiv

→ oppugnandos steht ohne Form von esse

→ Prädikatives Gerundiv im Akkusativ Plural maskulin!

Besonderheit: Prädikatives Gerundiv ist Teil eines ACI's

Vorgehen:

1. Hauptsatz übersetzen
2. dass-Satz dranhängen
3. Gerundiv entsprechend in diesen dass-Satz einbauen

Übersetzen

Rex iubet hostes oppugnandos ea nocte esse.

heißt dann übersetzt:

= Der König ordnet an, dass die Feinde in dieser Nacht angegriffen werden müssen.