Deponentien übersetzen

Die Deponentien werden immer aktiv und nie passiv übersetzt, auch wenn sie eine passive Form haben.


Erklärung

  • Verben wie conari oder vereri sind Deponentien

  • Das bedeutet, dass sie stets im Passiv geschrieben stehen, was du schon daran erkennen kannst, dass der Infinitiv auf -i endet

  • Was die Deponentien besonders macht, ist, dass du sie trotz ihrer passiven Form aktiv übersetzt


Beispiel

  • Conari, conor, conatus sum bedeutet versuchen

  • Obwohl conari einen passiven Stamm hat, wird es aktiv übersetzt

  • Mit Deponens: Femina loquitur - Die Frau spricht

  • Kein Deponens: Femina dicet - Die Frau spricht

Jan sitzt an einem Tisch und übersetzt lateinische Sätze.
No items found.

simpleclub ist am besten in der App.

Mit unserer App hast du immer und überall Zugriff auf: Lernvideos, Erklärungen mit interaktiven Animationen, Übungsaufgaben, Karteikarten, individuelle Lernpläne uvm.

Jetzt simpleclub Azubi holen!

Mit simpleclub Azubi bekommst du Vollzugang zur App: Wir bereiten dich in deiner Ausbildung optimal auf deine Prüfungen in der Berufsschule vor. Von Ausbilder*innen empfohlen.

Jetzt simpleclub Azubi holen