.webp)
Mit dem Potentialis beschreibt man im Lateinischen, dass eine bestimmte Handlung oder Geschehen möglich ist!
Potentialis der Gegenwart
- Konjunktiv Präsens oder Perfekt
- Übersetzung mit "könnte" oder "dürfte wohl"
Puer certaminem vincat/vicerit.
= Der Junge könnte den Wettkampf gewinnen.
oder
= Der Junge dürfte den Wettkampf wohl gewinnen.
Potentialis der Vergangenheit
- Konjunktiv Imperfekt
- Übersetzung mit "hätte können"
Puer certaminem vinceret.
= Der Junge hätte den Wettkampf gewinnen können.
Beispiele
Beispielsatz 1)
Fabri statuam ea nocte perfecerint.
→ perfecerint = Konjunktiv Perfekt
→ Potentialis der Gegenwart
= Die Handwerker könnten/dürften wohl die Statue diese Nacht vollenden.
Beispielsatz 2)
Regi ad templum Minervae occurrerem!
→ occurrerem = Konjunktiv Imperfekt
→ Potentialis der Vergangenheit
= Ich hätte dem König beim Tempel der Minverva/Athene begegnen können!
Beispielsatz 3)
In horto labores hodie faciam.
→ faciam = Konjunktiv Präsens
→ Potentialis der Gegenwart
= Ich könnte/dürfte wohl heute die Arbeiten im Garten machen!
.png)
.svg)
