Beim Genitiv unterscheidet man folgende Kasusfunktionen:
- Genitivus possessivus
- Genitivus qualitatis
- Genitivus pretii
- Genitivus partitivus
- Genitivus subiectivus
- Genitivus objectivus
Genitivus possessivus
= Genitiv des Besitzes / Zugehörigkeit
→ Der Besitzer steht im Genitiv
Lego epistulam avi.
= Ich lese den Brief des Großvaters.
→ Genitiv + esse
→ Übersetzung mit "Sache/Aufgabe/Pflicht"
Regis est civis consulere.
= Es ist die Aufgabe des Königs für die Bürger zu sorgen.
Genitivus qualitatis
= Genitiv der Beschaffenheit
→ Beschaffenheit steht im Genitiv
Odysseus est magni doli.
= Odysseus war von großer List.
oder
= Odysseus war sehr listig.
Genitivus pretii
= Genitiv des Preises
→ Der Preis/Wert steht im Genitiv
Equus parvi est.
= Das Pferd ist wenig wert.
Steht oft mit folgenden Verben:
aestimare = einschätzen
emere = kaufen
vendere = verkaufen
facere = machen
existimare = einschätzen
Genitivus partitivus
= Teilgruppe von einem Großen Ganzen/ Mengenangaben
→ Das Große Ganze steht im Genitiv
Ad forum multitudo hominorum est.
= Auf dem Forum ist eine Menge Menschen.
Genitivus subiectivus/obiectivus
= Ausgangspunkt/Empfänger einer Emotion
Amor fratris
mit Genitivus subiectivus:
= Die Liebe des Bruders
mit Genitivus obiectivus:
= Die Liebe zum Bruder
→ Sinn des Textes/Satzes verstehen
→ je nach Kontext Alternative wählen