.webp)
Deponentien sind besondere lateinische Verben. Sie haben eine passive Form, obwohl sie aktiv übersetzt werden.
Erklärung
Deponentien kommen von lat. deponere - ablegen
- Sie legen nämlich ihre aktive Form ab
Deponentien sehen aus, als wären sie eine Passivform, allerdings werden sie aktiv verwendet
Sie haben die typischen passiven Endungen wie -or, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur
- Jedoch werden sie übersetzt, als stünden sie im Aktiv
oblivisci ist z. B. ein Deponens und bedeutet vergessen (Achtung: oblivisci kommt nicht von obliviscere und wird nicht mit vergessen werden übersetzt!!)
Neben den regulären Deponentien gibt es auch noch Semideponentien (Sie unterteilen sich in Semideponentien mit aktivischem Präsensstamm und solche mit passivischem Präsensstamm)
Unten findest du eine Liste mit den häufigsten Deponentien
Deponentien stehen im Passiv, werden aber aktiv übersetzt!
Basiswortschatz
Hier findest du eine Liste mit den häufigsten Deponentien:
Infinitiv |
| Perfekt | Übersetzung |
|---|---|---|---|
aggredi | aggredior | aggressus sum | angreifen |
arbitrari | arbitror | arbitratus sum | glauben, meinen |
auxiliari | auxilior | auxiliatus sum | helfen |
colloqui | colloquor | collocutus sum | sich unterhalten |
conari | conor | conatus sum | versuchen |
consequi | consequor | consecutus sum | folgen |
egredi | egredior | egressus sum | hinausgehen |
fateri | fateor | fassus sum | gestehen |
fieri | fior | factus sum | werden, entstehen |
hortari | hortor | hortatus sum | ermahnen, auffordern |
ingredi | ingredior | ingressus sum | hineingehen |
insequi | insequor | insecutus sum | (unmittelbar) folgen, verfolgen |
irasci | irascor | iratus sum | zürnen |
laetari | laetor | laetatus sum | sich freuen |
loqui | loquor | locutus sum | reden, sprechen |
mirari | miror | miratus sum | bewundern, sich wundern |
moliri | molior | molitus sum | antreiben, planen |
morari | moror | moratus sum | verweilen, sich aufhalten |
mori | morior | mortuus sum | sterben |
nasci | nascor | natus sum | geboren werden |
oblivisci | obliviscor | oblitus sum | vergessen |
opinari | opinor | opinatus sum | meinen |
oriri | orior | ortus sum | entstehen |
pati | patior | passus sum | erleiden, ertragen |
persequi | persequor | persecutus sum | folgen |
polliceri | polliceor | pollicitus sum | versprechen |
proficisci | proficiscor | profectus sum | aufbrechen |
progredi | progredior | progressus sum | vorrücken |
queri | queror | questus sum | klagen, sich über etwas beklagen |
regredi | regredior | regressus sum | zurückgehen, zurückkehren |
sequi | sequor | secutus sum | folgen |
uti | utor | usus sum | verwenden, gebrauchen |
vehi | vehor | vectus sum | fahren |
vereri | vereor | veritus sum | sich fürchten, verehren |
versari | versor | versatus sum | sich aufhalten |
.png)
.svg)
