shall und should drücken Ratschläge und Vorschläge sowie Regeln und Befehle aus.
Konjugation
shall hat das simple present und das past tense als Zeitformen.
- Im simple past wird es nicht verändert - also auch kein -s in der 3. Person Singular!
- Die past tense-Form ist should.
Verneinung
Zur Verneinung von shall wird eher die lange Form shall not statt der Kurzform shan't verwendet.
Zur Verneinung von should wird oft die Kurzform shouldn't verwendet.
Verwendung
shall ist im Deutschen mit sollen vergleichbar und wird für Vorschläge, Regeln und Befehle verwendet
should ist im Deutschen mit sollte vergleichbar und wird für Ratschläge und Ermahnungen verwendet
Die Form ought to drückt das selbe aus wie should, ist aber eine eher altmodische Variante.
Beispiele
- You shall not pass!
- Shall we go to the mall?
- You shouldn't eat so many sweets.
- We should go home now.
- You ought to have listened.