.webp)
Das Bildungssystem in Großbritannien ist grundsätzlich in drei Bereiche unterteilt: Primary School, Secondary School (mit ggf. Sixth Form) und Further Education.
Die Schullaufbahn in Großbritannien
The School Career in Great Britain
Das Schulsystem in Großbritannien unterscheidet sich teilweise stark vom deutschen Bildungssystem.
Keine zwei Halbjahre
Drei Schulphasen sogenannte Trimester
Schulpflicht, wie in Deutschland
Wichtig
Das Schulsystem unterscheidet sich zum Teil für England, Schottland, Nordirland und Wales, die unten stehenden Angaben sind jedoch bei allen relativ ähnlich.
Das Schulsystem
The School System
Einführung
Introduction
In Großbritannien unterscheidet man staatliche und private Schulen, wobei die meisten Schüler auf staatliche Schulen gehen. Die staatlichen Schulen finanzieren sich über Steuergelder, damit kein Schulgeld zu entrichten ist. Die privaten Schulen haben jedoch hohe jährliche Gebühren.
Aufbau
Structure
Im Alter von fünf Jahren Start an der Primary School (dt. die Grundschule):
- Dort bleiben Kinder sechs Jahre (Unterteilung: erste zwei Jahre Infant School, verleibende vier Jahre Junior School)
- Unterrichtszeit neun bis 15 Uhr
- Unterrichtung von Basics (Lesen, Rechnen, Schreiben)
Danach Secondary School, vergleichbar mit Gesamtschule:
- Unterrichtszeit länger als bei Primary School
- Im Alter von 16 entscheidende "Abschlussprüfungen"
- Danach Möglichkeit die Schule für eine Ausbildung zu verlassen oder weitere zwei Jahre für A-Levels (dt. das Abitur) dranzuhängen
- Bei letzterem Besuch der Sixth Form - Oberstufe
Noten und Fächer
Grades and Subjects
Im Gegensatz zu Deutschland keine Noten als Zahlen, sondern als Buchstaben:
- A>=80% (excellent)
- B>=70% (very good)
- C>=60% (improvement needed)
- D>=50% (close fail)
- E>=40% (fail) sowie F<40% (fail)
Notenvergabe mit Plus oder Minus ist möglich. Die Noten D-F bedeuten durchgefallen.
Pflichtfächer im Vergleich zu Deutschland ähnlich:
- Naturwissenschaften, moderne Fremdsprachen, Mathematik oder Geschichte
- Unterschiedliche Wahlfächer
Sitzenbleiben ist in Großbritannien nicht möglich, d.h. jeder wird in die nächste Klasse versetzt! Schüler mit Lernschwierigkeiten und Schwächen bekommen bestimmte Nachhilfeprogramme.
Besonderheiten
Specialities
Schuluniform
School Uniforms
Eine Sache, die wir aus Deutschland so gar nicht kennen, sind Schuluniformen. Diese werden jedoch in Großbritannien sehr oft getragen und sind zum Teil sogar verpflichtend. Die Schüler tragen dann meist Hemd, Krawatte, Rock oder Stoffhose sowie einem Blazer oder Pullover. Die Farbe der Kleidung können sie sich dabei nicht selbst auswählen, sondern wird von der Schule bestimmt - oft handelt es sich um die Farben des Wappens der jeweiligen Schule.
Unterschiede zu Deutschland
Differences to Germany
- Schuluniformen
- Trimester statt Halbjahre
- Noten als Buchstaben, statt als Zahlen
- Schüler können nicht sitzenbleiben
- Keine Unterteilung in Haupt-/Realschule und Gymnasium
Wichtige Vokabeln
Important Vocabulary
Englisch | Deutsch | Definition |
|---|---|---|
grade | die Note | form of assessment in school |
school uniform | die Schuluniform | dress code for the students |
compulsory subject | das Pflichtfach | a mandatory course |
compulsory education | die Schulpflicht | school is mandatory between a specific age |
.png)
.svg)
