4th of July

Als Unabhängigkeitstag bezeichnet man den Nationalfeiertag der USA. Dieser wird jährlich am 04. Juli gefeiert.

Was ist der Unabhängigkeitstag?

What is the Independence Day?

Der Unabhängigkeitstag, auf Englisch Independence Day genannt, ist einer der wichtigsten US-amerikanischen Feiertage und gilt als Nationalfeiertag. Der Tag wird jährlich am vierten Juli gefeiert und hängt aufgrund der weit zurückreichenden Geschichte und der gesellschaftlichen Bedeutung viel mit dem Nationalstolz sowie der amerikanischen Identität zusammen.

Geschichtlicher Hintergrund

Historical Background

Ausgangspunkt

Es ist das 18. Jahrhundert und viele Kolonien in Nordamerika gehören zu England.

Das englische Königshaus schränkte die in Amerika lebenden Menschen stark ein und bestimmte einige Dinge, wie beispielsweise die Steuern.

• Dadurch wollten die Engländer möglichst viel Profit aus den Kolonien erwirtschaften
• Es kommt zu Steuererhöhungen
• Kolonien litten darunter, es folgen Proteste
• Sie wollen unabhängig sein und nicht mehr eingeschränkt werden
• Der englische König führt als Reaktion auf Proteste eine weitere Steuer, die Teesteuer ein, um seine Macht zu demonstrieren

Boston Tea Party

Folgen

• Englische Soldaten sollen Unruhen beenden
• Gleichzeitig kommen Abgeordnete aus allen 13 Staaten (Amerika) zu einem Kontinentalkongress zusammen
• Es werden dort Maßnahmen erhoben, um sich gegen England wehren zu können (u.a. eine eigene Armee)
• 1775: Kriegsstart (Revolutionary War)
• 4. Juli 1776 (immer noch im Krieg): Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung durch Vertreter der 13 Kolonien in Amerika
• Gründung eines eigenen Staates mit verschiedenen, modernen Rechten
• England wird durch Unterstützung seitens Frankreichs, Spaniens und den Niederlanden besiegt --> Krieg endet: die Unabhängigkeit wird erreicht

Wie wird heute gefeiert?

How is it Celebrated Today?

So einen Feiertag voller Nationalstolz gibt es in Deutschland nicht. Für die Amerikaner ist er allerdings so bedeutend, weil er die Unabhängigkeit Nordamerikas eingeläutet hat und zur Gründung der Vereinigten Staaten von Amerika geführt hat.

Man ist stolz, in keiner Abhängigkeit zu Großbritannien zu stehen und zur Erinnerung an diesen Tag wird jährlich traditionell im ganzen Land gefeiert.

Folgende Charakteristika sind üblich:

• Das ganze Land erscheint quasi in Nationalfarben (rot, weiß und blau) und man sieht überall die Flagge der USA
• Man versammelt sich, isst gemeinsam und verbringt den Tag miteinander
• Zu den Festlichkeiten gehören unter anderem riesige Feuerwerke, Paraden und Konzerte

Symbole

Symbols

Es gibt zwei Symbole, welche besonders mit dem Unabhängigkeitstag und dem US-amerikanischen Patriotismus in Verbindung gebracht werden:

• Die Flagge der USA
• Die Hymne der USA

Die Flagge der USA, auch Star-Spangled Banner genannt (dt. Sternenbanner), repräsentiert dabei vor allem die Unabhängigkeit. Die sieben roten und sechs weißen Streifen stehen nämlich für die 13 ursprünglichen Kolonien. Ebenso haben die Farben eine besondere Bedeutung: rot steht für Tapferkeit, weiß steht für Unschuld und blau steht für Beharrlichkeit und Gerechtigkeit.

Die Hymne der USA, welche den Titel The Star-Spangled Banner trägt (gleichnamig mit der Flagge), wird besonders mit dem Nationalstolz der US-Amerikaner verbunden. Sie drückt ebenso symbolisch die Unabhängigkeit aus.

Wichtige Vokabeln

Important Vocabulary