Thanksgiving

Thanksgiving gilt als einer der wichtigsten US-amerikanischen Feiertage, an dem sich zumeist die ganze Familie versammelt.

Was ist Thanksgiving?

What Is Thanksgiving?

Thanksgiving ist ein US-amerikanischer Feiertag, der jedes Jahr am vierten Donnerstag im November gefeiert wird. Thanksgiving ist eines der wichtigsten und größten Familienfeste, da es unabhängig der Religion von allen Bürgern gefeiert wird. Viele Menschen finden Thanksgiving sogar wichtiger als Weihnachten. Das Ganze ist ein Erntedankfest, welches jedoch in Form und Ausprägung ganz anders zelebriert wird und einen viel höheren gesellschaftlichen Stellenwert hat als bei uns in Deutschland bzw. generell in Europa. Das hängt vor allem mit dem Ursprung der Tradition und der amerikanischen Geschichte zusammen, welche mehrere hundert Jahre zurückgeht.

Generell kann man sogar sagen, dass Thanksgiving nicht mit unseren typischen Erntedankfesten vergleichbar ist. Die Unterschiede liegen vor allem in der Art, wie gefeiert wird und in der Verbreitung. Erntedankfeste werden bei uns regional sehr unterschiedlich und auch nicht von allen Menschen gefeiert, wohingegen Thanksgiving überall in den USA traditionell ähnlich abläuft (die Familie kommt zusammen und es gibt ein großes Festessen). Außerdem hat es bei uns einen religiösen Aspekt (die Altäre in der Kirche werden geschmückt), was in Amerika nicht der Fall ist.

Auch in Kanada wird Thanksgiving gefeiert, dort jedoch am zweiten Montag im Oktober.

Historischer Hintergrund

Historical Background

Es gibt viele Theorien darüber, wie Thanksgiving entstanden ist. Die bekannteste geht auf die Pilgrim Fathers (dt. die Pilgerväter) zurück.

Im Jahr 1620 machte sich ein Schiff namens Mayflower von Plymouth, England auf den Weg, um das Land zu verlassen und nach Amerika zu gelangen. An Bord sind 102 Passagiere, darunter die sogenannten Pilgerväter. Allerdings ist der Begriff etwas irreführend, denn es waren nicht nur Männer, sondern auch Frauen und Kinder auf dem Schiff!
Diese Menschen lebten sehr strikt und praktizierten ein extremes Christentum. Sie verließen England, weil sie dort aufgrund ihrer Einstellungen gegenüber der Kirche verfolgt wurden. Ihr Ziel war es, sich in Amerika ein neues Leben aufzubauen und ihren Glauben frei auszuleben.

Sie waren knappe zwei Monate unterwegs, wobei zwei Passagiere ums Leben kamen und ein Kind geboren wurde. Als sie aufgrund eines Unwetters abgetrieben wurden, erreichten sie statt ihres eigentlichen Ziels (Virginia), das heutige Provincetown, USA. Schließlich gründeten sie auf einer anderen Seite der erreichten Bucht die Plymouth Colony.

Durch die lange Überfahrt hatten sie kaum noch Vorräte und kämpften im Winter ums Überleben. Letztlich waren es die Indigenen, die ihnen halfen und ihnen zeigten, wie man beispielsweise Mais anbaut oder Ackerbau betreibt, um sich selbst versorgen zu können. Ein Jahr danach feierten sie aufgrund der reichen Ernte ein Erntedankfest zusammen mit den Indigenen. Das Besondere daran war auch, dass die Siedler und die Indigenen zu dieser Zeit friedlich beieinander waren. Das war eine Besonderheit, denn wenige Jahre später folgte eine lange und anwachsend schlimme Phase voller Gewalt. Zur Erinnerung an dieses damalige friedliche Dankesfest und zur Wertschätzung der Familie und des Wohlstandes wird heutzutage Thanksgiving gefeiert, für viele ist es aber auch ein Tag des Gedenkens aufgrund des Völkermordes an Indigenen.

Wie wird Thanksgiving heute gefeiert?

How Is Thanksgiving Celebrated Today?

Wie bereits erwähnt unterscheidet sich Thanksgiving deutlich von den Erntedankfesten, wie wir sie in Deutschland kennen. Bei uns wird das Fest oftmals auch noch mit dem Christentum in Verbindung gebracht, wohingegen es in Nordamerika ein eher gesellschaftliches Fest ist. Darüber hinaus gibt es in Deutschland regional große Unterschiede, wie das Fest gefeiert wird, während es in den USA meist überall relativ gleich abläuft.

In den USA geht es viel um die Familie, welche an diesem Tag zusammenkommt. Vor allem geht es auch darum, die eigene Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen. Das Besondere an Thanksgiving ist außerdem ein Festessen, welches zumeist aus folgenden Dingen besteht:

• pumpkin / pumpkin pie (dt. der Kürbis / der Kürbiskuchen)
• turkey (dt. der Truthahn)
• sweet potato (dt. die Süßkartoffel)
• corn (dt. der Mais)
• vegetables (dt. das Gemüse)
• pastries (dt. das Gebäck)

Außerdem gibt es jedes Jahr in New York eine riesige Parade, welche auch live im Fernsehen übertragen wird! Vielleicht hast du schon mal die großen schwebenden Figuren gesehen, für die die Parade bekannt ist. Eine weitere Tradition ist "Black Friday", dieser Begriff ist auch für uns in Deutschland mittlerweile nichts Neues mehr. Am Black Friday (Freitag nach Thanksgiving, welcher von den Amerikanern oft als Brückentag genutzt wird) gibt es bei vielen Geschäften sehr hohe Rabatte, die viele für ihre Weihnachtseinkäufe nutzen.

Bedeutung des Truthahns

Meaning of the Turkey

Besonders weitverbreitet für Thanksgiving ist der Truthahn!

Für viele gehört er zu einem klassischen Thanksgiving Essen dazu. Warum das so ist, hängt vermutlich auch mit den Siedlern zusammen. Er soll ihnen nämlich damals schon als Essen gedient haben, um den Winter zu überstehen.

Wichtige Vokabeln

Important Vocabulary