Informeller Brief

Einen informellen Brief schreibst du bei alltäglichen Anlässen, z.B. an Freunde, Familie und Bekannte. Du verwendest dabei auch eine informelle Sprache.


Aufbau

Aufbau eines informellen Briefs

Einleitung

In der Einleitung solltest du den Empfänger oder die Empfängerin begrüßen, den Grund des Schreibens erklären und dich eventuell entschuldigen, wenn die Antwort auf den vorherigen Brief ein wenig länger gedauert hat.

Grußformel

Englisch

Deutsch

Dear Mary/John

Liebe(r) Mary/John

Hi

Hello

Hallo

Useful Phrases

Hier findest du ein paar nützliche Formulierungen für den Anfang deines Briefes:

Englisch

Deutsch

Thanks for your letter.

Danke für deinen Brief.

It was good to hear from you again.

Es ist schön wieder von dir zu hören.

I’m pleased to hear that you’re ok.

Es freut mich zu hören, dass es dir gut geht.

I’m sorry that I didn’t reply to your letter earlier, but I was a little busy.

Es tut mir Leid, dass ich nicht früher geantwortet habe aber ich hatte viel zu tun.

I want to tell you so much…

Ich will dir so viel erzählen …

I’m writing with great news.

Ich schreibe mit großartigen Nachrichten.

Hauptteil

Im Haupteil scheibst du den eigentlichen Inhalt des Briefes. Hier erzählst du von neuen Ereignissen, beantwortest Fragen aus früheren Briefen oder stellst Fragen an den Empfänger bzw. an die Empfängerin.

  • Am Anfang Höflichkeiten austauschen
  • Fragen stellen

Useful Phrases

Englisch

Deutsch

I have a big surprise for you.

Ich habe eine große Überraschung für dich.

I am writing you to tell you that…

Ich schreibe dir, um dir mitzuteilen, dass …

I am sorry to inform you that…

Es tut mir leid dir mitteilen zu müssen, dass ...

I am very grateful to you for letting me know/offering me/writing to me…

Ich danke dir herzlich dafür, dass du mir mitgeteilt/angeboten/geschrieben hast, dass…

Many thanks for sending/enclosing…

Vielen Dank für das Senden/Beilegen von…

Schluss

Im Schlussteil des Briefes fasst du dein Thema und deine Wünsche zusammen und verabschiedest dich von dem Empfänger oder der Empfängerin.

Schlussformel

Englisch

Deutsch

I’m looking forward to hearing from you soon.

Ich hoffe bald von dir zu hören.

I can’t wait to see you soo.

Ich kann es nicht erwarten, dich bald zu sehen.

Write back soon.

Schreibe mir bald.

Keep well, Mary.

Machs gut Mary.

Best wishes.

Beste Grüße.

With best wishes.

Mit besten Grüßen.

All the best.

Alles Gute.

Take care,

Mach’s gut,

Love,

Liebe Grüße,

Yours,

Dein(e),

Best,

Beste Grüße,


Sprache

Schreibe in einem informellen Englisch. Je nach Adressat oder Adressatin musst du dabei auf verschiedene Abstufungen achten.

  • Kurzformen
  • Umgangssprache

Beispiel

Beispiel für einen informellen Brief
No items found.

simpleclub ist am besten in der App.

Mit unserer App hast du immer und überall Zugriff auf: Lernvideos, Erklärungen mit interaktiven Animationen, Übungsaufgaben, Karteikarten, individuelle Lernpläne uvm.

Jetzt simpleclub Azubi holen!

Mit simpleclub Azubi bekommst du Vollzugang zur App: Wir bereiten dich in deiner Ausbildung optimal auf deine Prüfungen in der Berufsschule vor. Von Ausbilder*innen empfohlen.

Jetzt simpleclub Azubi holen