Filme auf Englisch können manchmal schwer zu verstehen sein. Hier findest du ein paar Methoden, die dir dabei helfen.
Nutze dein Vorwissen!
- Wenn der Film auf einem Roman oder Ähnlichem beruht, kannst du darauf basierend abschätzen was passiert.
- Wenn du ein Wort nicht verstehst, gibt es vielleicht ein ähnliches Wort, das du kennst!
- Wenn du etwas nicht verstehst, versuche den Kontext zu nutzen.
Untertitel
Untertitel helfen enorm beim Verstehen von Filmen. Aber du musst hier aufpassen!
Deutsche Untertitel
- lenken oft vom Film an sich ab. Du liest mehr als du hörst und siehst. Dadurch siehst du den Film nicht richtig!
- können verwirrend sein
- helfen dir aber vielleicht beim genauen Verstehen von einzelnen Wörtern
Englische Untertitel
- lenken dich weniger vom Film ab - du bekommst mehr mit, weil du nur bei Bedarf darauf achtest
- sind effektiver beim Lernen
- helfen dir, englische Phrasen zu verinnerlichen
Watch. Read. Repeat.
- Wenn du kannst, schaue dir Szenen mehrfach an, vorallem, wenn du sie nicht verstehst.
- Das klappt am besten, wenn du Filme zu Hause auf Englisch schaust z.B. über Streamingdienste.
- Auch Untertitel kannst du dort nach Bedarf ein- und ausschalten.
Practice makes perfect
Wenn du das nächste Mal deine Lieblingsserie schaust, versuche es mal auf Englisch! Du weißt vielleicht schon, was passiert und kannst dich so auf das Gesprochene konzentrieren und dein Englisch trainieren.