.webp)
Wusstest du, dass es im Englischen Hunde und Katzen regnet? Und, dass es in Amerika normal ist, wenn es bei 30 Grad anfängt zu schneien? Im Englischen gibt es nicht nur andere Redewendungen, um über das Wetter zu reden, sondern auch ganz andere Temperatureinheiten. In den USA wird die Temperatur zum Beispiel in Fahrenheit gemessen.
simpleclub zeigt dir, warum du trotzdem keine Angst vor fliegenden Katzen haben musst und wie du auf Englisch über das Wetter sprechen kannst.
Wetter einfach erklärt
Über das Wetter sprechen zu können, hilft dir nicht nur bei der Entscheidung, ob du einen Regenschirm oder doch eine Sonnenbrille brauchst. Es hilft dir auch, um ein Gespräch zu starten.
Im Wetterbericht (weather forecast) findest du viele unterschiedliche Vokabeln zum Thema Wetter. Viele Begriffe, um das Wetter zu beschreiben, klingen dabei aber zum Glück ähnlich wie die deutschen Begriffe, zum Beispiel ice, warm und cold. Das kann dir auch dabei helfen, das Wetter zu beschreiben. An vielen Sätzen siehst du, dass sich die englischen und deutschen Ausdrücke ähneln:
- The sun shines. - Die Sonne scheint.
- The weather clears up. - Das Wetter klart auf.
- It's windy. - Es ist windig.
Um zu fragen, wie das Wetter ist, solltest du dir zunächst den Satz "What's the weather like today?" (Wie ist das Wetter heute?) merken. Wenn du Wettervorhersagen machen willst, benötigst du das will-future. Wie das Wetter morgen wird, erfährst du also mit der Frage: "What will the weather be like tomorrow?" (Wie wird morgen das Wetter?)
Um zu antworten, kannst du dann wie im Deutschen verschiedene Adjektive verwenden. Beispiele dafür wären: "It's sunny / cloudy / windy / warm / cold." (Es ist sonnig / bewölkt / windig / warm / kalt.)
Wenn du die Temperatur angeben willst, musst du außerdem die unterschiedlichen Temperatureinheiten Celsius und Fahrenheit beachten. Grad bedeutet im Englischen degrees. Die Temperatur beschreiben kannst du also zum Beispiel so: "It's 15 degrees Celsius outside." (Es sind 15 Grad Celsius draußen.)
Wie im Deutschen werden im Englischen auch einige Redewendungen verwendet. Wenn es im Deutschen wie aus Eimern schüttet, heißt es im Englischen "It's raining cats and dogs." (Es regnet wie aus Eimern.)
Wetter Definition
Das Wetter (weather) ist der Zustand der Atmosphäre in Bezug auf Hitze, Kälte, Sonnenschein, Wind, Regen oder Bewölkung. Es gibt also verschiedene Faktoren, die untersucht werden, um das Wetter zu beschreiben.
Wetterzustände
Um im Englischen über das Wetter zu sprechen, solltest du dir erstmal folgende Begriffe merken:
- weather - das Wetter
- weather forecast - die Wettervorhersage
- temperature - die Temperatur
- degrees - Grad
Das Wetter kann sehr unterschiedlich sein. Da können dir diese Vokabeln helfen:
Englisch | Deutsch |
|---|---|
hot | heiß |
warm | warm |
cold | kalt |
sun | die Sonne |
sunny | sonnig |
cloud | die Wolke |
cloudy | wolkig |
rain | der Regen |
rainy | regnerisch |
wind | der Wind |
windy | windig |
fog | der Nebel |
foggy | nebelig |
storm | der Sturm |
stormy | stürmisch |
snow | der Schnee |
ice | das Eis |
icy | eisig |
thunderstorm | das Gewitter |
lightning | der Blitz |
thunder | der Donner |
to rain | regnen |
to snow | schneien |
to rise | steigen |
to drop | fallen |
Über das Wetter reden
Englisch | Deutsch |
|---|---|
It's raining. | Es regnet. |
It's cloudy. | Es ist bewölkt. |
It's cold outside. | Es ist kalt draußen. |
It's 25° C. | Es sind 25° C. |
The sun is shining. | Die Sonne scheint. |
It's starting to rain. | Es fängt an zu regnen. |
It has stopped raining. | Es hat aufgehört zu regnen. |
Temperatures are rising. | Die Temperaturen steigen. |
What a nice day! | Was ein schöner Tag! |
The weather is fine. | Es ist gutes Wetter. |
It looks like it is going to rain. | Es sieht nach Regen aus. |
It's raining cats and dogs. | Es schüttet wie aus Eimern. |
It is supposed to clear up in the afternoon. | Das Wetter soll am Nachmittag aufklaren. |
Nach dem Wetter fragen
Um mal nicht ganz falsch angezogen aus dem Haus zu gehen, hier ein paar Sätze, die du dir unbedingt merken solltest:
- What's the weather like today?
Wie ist das Wetter heute? - What will the weather be like tomorrow?
Wie wird das Wetter morgen? - Do I need an umbrella today?
Brauche ich heute einen Regenschirm? - What's the temperature?
Wie viel Grad ist es? - What's the forecast?
Was sagt der Wetterbericht?
Aufgepasst!
Ist dir was aufgefallen? Wenn du in Englisch übers Wetter redest, musst du immer das will-future benutzen. Das liegt daran, dass du ja nicht selbst bestimmen oder planen kannst, wie das Wetter wird.
Zur Erinnerung: Das going-to-future verwendest du für Aktionen, die fest geplant sind oder die du selbst in der Hand hast. Aber das Wetter kannst du ja leider nicht beeinflussen.
Für Wettervorhersagen verwendest du immer das will-future, weil du das Wetter nicht beeinflussen kannst.
Das going-to-future dagegen brauchst du für Aktionen, dessen Ausgang du selbst in der Hand hast.
Warum heißt es dann aber...?
- It looks like it is going to rain.
Es sieht so aus, als würde es anfangen zu regnen.
Ganz einfach! In diesem Fall sieht man schon, dass es regnen wird. Es is also keine Wetterprognose, sondern eine ganz sichere Beschreibung, bei der feststeht, dass es regnen wird. Hier benutzt du also das going-to-future.
Besuche die App, um alle Inhalte zu sehen!
Beispiele
Alice: Nice weather, isn't it?
Milo: Yeah! The sun is shining and there is not a cloud in the sky.
Alice: It's great! But the forecast says it will rain later today.
Milo: Really? It doesn't look like it is going to rain.
Alice: Yes! And the temperatures will drop to 10 degrees Celsius. That's 50 degrees Fahrenheit.
Milo: That's a bummer! What will the weather be like tomorrow?
Alice: It is supposed to rain all morning tomorrow too. But it will clear up in the afternoon.
Milo: Oh! Then, don't forget your umbrella when you leave the house early tomorrow!
Zusammenfassung
Jetzt weißt du also, wie du nach dem Wetter fragen kannst und mit welchen Begriffen du das Wetter auf Englisch beschreiben kannst. Die wichtigsten Sätze und Begriffe siehst du hier nochmal auf einen Blick:
- What is the weather like today?
- What will the weather be like tomorrow?
- It's sunny / cloudy / hot / warm / cold / windy.
- It's 25 degrees Fahrenheit (°F).
- The sun is shining. / It's starting to rain.
- Temperatures are rising / dropping.
- It's raining cats and dogs.
Merke dir außerdem, dass die Temperatur in einigen Ländern nicht in Celsius, sondern in Fahrenheit gemessen wird und dass du für Wettervorhersagen das will-future und nicht das going-to-future verwendest.
.png)
.svg)
