.webp)
Auf Deutsch kannst du bestimmt die Uhr lesen, sei es analog oder digital. Im Englischen ist das auch ganz einfach, hier muss du nur auf ein paar Unterschiede achten.
12-Stunden System
Im Englischen gibt es kein 24-Stunden System, sondern ein 12-Stunden System bei der Uhrzeit.
Die 12-Stunden-Zählung, auch kleine Uhr genannt, ist eine Methode der Zeitbestimmung, bei der die 24 Stunden eines Tages in zwei Perioden mit jeweils 12 Stunden eingeteilt werden.
Die Vormittagsperiode umfasst die Stunden zwischen Mitternacht und Mittag, während die Nachmittagsperiode die Stunden zwischen Mittag und Mitternacht umfasst.
Deshalb verwendest du, wenn du von vormittags sprichst, die Bezeichnug a.m. (lat.: ante meridiem).
Wenn du von nachmittags sprichst benutzt du p.m. (lat.: post meridiem).
Du verwendet es allerdings nur, um Verwechslungen auszuschließen. Meistens ist ja klar, dass die Schule um 8 vormittags und die Party um 8 abends beginnt.
Deutsch | Englisch |
|---|---|
0:00 | midnight |
0:01 | 12:01 a.m. |
8:00 | 8:00 a.m. |
12:00 | noon |
12:01 | 12:01 p.m. |
14:00 | 2 p.m. |
18:00 | 6 p.m. |
23:59 | 11:59 p.m. |
**Past** für die vorhergehende volle Stunde (rechte Hälfte der Uhr)
**To** für die nachfolgende volle Stunde (linke Hälfte der Uhr)
Die volle Stunde
O’ clock, die Abkürzung von of the clock, wird nur bei der vollen Stunde verwendet.
Die Viertelstunde
- Viertel nach heißt: quarter past
- Halb heißt: half past
- Viertel vor (dreiviertel) heißt: quarter to
Die halbe Stunde
Anders als im Deutschen, wo du die halbe Stunde auf die kommende Stunde bezieht, rechnest du die halbe Stunde im Englischen noch zur vergangenen vollen Stunde.
Im Deutschen beziehst du die halbe Stunde bereits auf die kommende volle Stunde.
Beispiele
- It's half past two. (dt.: Es ist halb drei.)
- It's half past five. (dt.: Es ist halb sechs.)
Die Minuten
Ist die Zeitangabe ein Vielfaches von 5 also 5, 10, 20 oder 25, so wird in der Regeln die Angabe minutes weggelassen. Sonst gilt 6:01 bedeutet It's one minute past 6.
Ist die Minutenangabe kleiner als zehn, so wird vor die Minute ein o gesetzt.
Analoge und digitale Uhr
Bei Uhren mit Ziffernblatt gibt man die Zeit nach folgender Regel an:
It's | Minutenangabe/viertel/halb | Nach = past/vor = to | volle Stunde |
|---|---|---|---|
It’s | quarter | to | one. |
It's | half | past | six. |
It's | two minutes | to | eleven. |
It's | twenty | past | three. |
Bei Digitaluhren gibt man die Zeit nach folgenden Regeln an:
Digitale Anzeige | It's | Volle Stunde | Minutenangabe |
|---|---|---|---|
07:24 | It’s | seven | twenty-four. |
08:40 | It’s | eight | forty. |
03:05 | It's | three | O five. |
Besuche die App, um alle Inhalte zu sehen!
Beispiele
Digital | Analog | Zeitangabe bei Fahrplänen | Hinweis |
|---|---|---|---|
6:00 | It’s 6 o’clock. | It’s 6 o’clock. | Volle Uhrzeit immer mit o'clock. |
6:05 | It’s 5 past 6. | It’s six oh five. | Past und die vorhergehende volle Stunde, hier 6. |
6:15 | It’s quarter past 6. | It’s six fitheen. | Past und die vorhergehende volle Stunde, hier 6. |
6:30 | It’s half past 6. | It’s six thirty. | Past und die vorhergehende volle Stunde, hier 6. |
6:35 | It’s 25 to 7. | It’s six thirty-five. | To und die nachfolgende volle Stunde, hier 7. |
6:45 | It’s quarter to seven. | It’s six forty-five. | To und die nachfolgende volle Stunde, hier 7. |
6:55 | It’s 5 to 7. | It’s six fifty-five. | To und die nachfolgende volle Stunde, hier 7. |
7:00 | It’s 7 o’clock. | It’s 7 o’clock. | Volle Uhrzeit immer mit o'clock. |
.png)
.svg)
