Top-Themen

Thank you! Your submission has been received!

Oops! Something went wrong while submitting the form.

Telefonieren

Ein Telefonat (telephone call) setzt sich aus der Begrüßung, dem eigentlichen Gespräch und der Verabschiedung zusammen.

Hier versteckt sich noch mehr!
Besuche die App, um alle Inhalte zu sehen!

Vokabeln

Vocabulary

Mit diesen Ausdrücken kannst du „jemanden anrufen" auf Englisch sagen:

to call someone
to ring someone up
to phone somone

„Ans Telefon gehen" bedeutet:

to answer the phone
to pick up the phone

Jemanden „erreichen" kannst du so ausdrücken:

to catch up with somebody

Und auf Englisch „klingelt" das Telefon so:

Ring, ring!

Telefonat führen

Making a Phone Call

Begrüßung - Greeting

Hier siehst du verschiedene Situationen beim Telefonieren und wie du die dazu passenden Sätze formulieren kannst.

Manche Sätze sind besonders höflich. Du brauchst sie zum Beispiel, wenn du mit deiner Lehrkraft sprichst oder mit Mitarbeitern in einer Behörde. Diese Formulierungen sind hier gelb markiert.

Situation	Formulierung
Ans Telefon gehen	Hello, can I help you? - Hallo, kann ich weiterhelfen? Hello? - Hallo?
Mit einer bestimmten Person sprechen wollen	May I speak to Jan? - Könnte ich mit Jan sprechen? Can I speak to Jan? - Kann ich mit Jan sprechen?
Person ist bereits am Telefon oder wird gerufen	Speaking. - Spricht gerade. One moment, please. - Einen Moment, bitte.
Fragen, wer spricht	Who is calling, please? - Wer ruft bitte an? Who is this? - Wer ist da?
Anrufer stellt sich vor	My name is Mrs Hammer. I'm calling concerning ... - Mein Name ist Frau Hammer. Ich rufe wegen ... an. Hi Jan, it's Lea here. - Hi Jan, hier ist Lea.
Reaktion auf Namen	Hello Mrs Hammer. - Hallo Frau Hammer. Oh, hi Lea. - Ah, hi Lea.

Interaktive Erklärungen

Hol dir die App, um mit den Animationen zu interagieren, damit du komplexe Themen noch besser verstehen kannst.

Erhalte Zugriff auf alle interaktiven Erklärungen.

Gespräch - Conversation

Wenn du dich am Telefon unterhältst, kannst du über alles Mögliche sprechen. Du kannst zum Beispiel fragen, wie es der anderen Person geht oder ihr könnt euch verabreden.

Situation	Formulierung
Nach Befinden fragen	How are you? - Wie geht es dir? How are you feeling today? - Wie fühlst du dich heute? I'm fine, are you? - Mir geht es gut, und dir? How is it going? - Wie läuft es?
Sich verabreden	Do you have time today? - Hast du heute Zeit? We were thinking of going to the swimming pool today. - Wir dachten, wir könnten heute mal ins Schwimmbad gehen. Do you want to come? Willst du mitkommen? I would love to. - Das würde ich liebend gerne. Unfortunately, I don't have time. - Leider habe ich keine Zeit.
Über Pläne sprechen	What is your plan for tonight / this weekend? - Was ist dein Plan für heute Abend / dieses Wochenende? Where do you go for vacation? - Wohin gehst du in den Urlaub? Tonight I will go to the cinema with Miguel. - Heute Abend werde ich mit Miguel ins Kino gehen. In summer I will travel to Turkey. - Im Sommer werde ich in die Türkei reisen.
Über Interessen sprechen	I watched that series yesterday and thought you would like it, too. - Ich habe gestern diese Serie geschaut und dachte, du magst sie vielleicht auch. I tried waterskiing yesterday. Have you ever tried it? - Ich habe gestern Wasserski ausprobiert. Hast du es jemals versucht? I know this series already and I really enjoyed it. - Ich kenne die Serie bereits und sie hat mir wirklich gefallen. Yes I tried it before and loved it. - Ja, ich habe es schon mal verucht und habe es geliebt.

Verabschiedung - Goodbye

Am Ende des Telefonats kannst du dich auf verschiedene Weise verabschieden.

Situation	Formulierung
Einfache Verabschiedung	Goodbye! - Auf Wiedersehen! Bye! - Tschüss!
Auf späteres Gespräch verweisen	See you soon! - Bis bald! Talk to you later! - Wir sprechen später! See you later. - Bis später!
Etwas Liebes wünschen	Enjoy the rest of your day! - Genieß den Rest deines Tages! Thank you for your time. Have a great day, bye! - Danke für deine Zeit. Hab einen schönen Tag, tschüss! Have a lovely evening. - Hab einen schönen Abend.

Beispiel

Example

Lea: Hello?

Alice: Hi, can I speak to Lea?

Lea: Speaking.

Alice: It's Alice here.

Lea: Oh, hi Alice. How is it going?

Alice: Milo and I were thinking of going to the cinema today. Do you want to come?

Lea: I would love to but unfortunately I don't have time. I will go shopping with Jan.

Alice: If you want, you can bring Jan, too!

Lea: That sounds great! I will ask him and I will call you later, okay?

Alice: Alright, talk to you later!

Lea: Bye, Alice!

No items found.

simpleclub ist am besten in der App.

Mit unserer App hast du immer und überall Zugriff auf: Lernvideos, Erklärungen mit interaktiven Animationen, Übungsaufgaben, Karteikarten, individuelle Lernpläne uvm.

Web-Version

Top-Themen

Get the best learning hacks!

Telefonieren

Vokabeln