.webp)
Die Familie ist ein wichtiger Bestandteil unseres Alltags. Deswegen redest du bestimmt auch ab und zu mal über sie. Vielleicht sogar auf Englisch? Wie kannst du Fragen zu den Familien von anderen stellen? Und wie kannst du darauf antworten?
Um über deine Familie zu sprechen, brauchst du ein paar Vokabeln. Was heißt Mutter, Bruder oder Opa auf Englisch? Und wie bezeichnest du entfernte Verwandte? Wie kannst du die Beziehungen zwischen den Familienmitgliedern ausdrücken?
simpleclub zeigt dir, wie du auf Englisch über das Thema Familie sprechen kannst.
Familie einfach erklärt
Eine Familie besteht aus mehreren Generationen. Du kannst sie übersichtlich in einen Stammbaum eintragen, um einen Überblick zu bekommen.
Ganz oben steht die älteste Generation. Das sind die Urgroßeltern (great-grandparents), bestehend aus Urgroßmutter (great-grandmother) und Urgroßvater (great-grandfather). Unter ihnen folgen die Großeltern (grandparents) mit Oma (grandma) und Opa (grandpa) und schließlich folgen in der dritten Generation deine Eltern (parents). Wenn deine Mutter (mother) oder dein Vater (father) Geschwister haben, dann sind das Tante (aunt) und Onkel (uncle).
In der vierten Generation folgst dann du. Falls deine Eltern noch weitere Kinder haben, sind das deine Geschwister (siblings). Du kannst einen Bruder (brother) oder eine Schwester (sister) haben. Vielleicht ja sogar beides. Oder nur von einem Elternteil, dann sind das dein Halbruder (half-brother) oder deine Halbschwester (half-sister). Zwillinge (twins) gibt es natürlich auch. Die Kinder deiner Tante oder deines Onkels nennt man Cousin oder Cousine (cousin). Im Englischen gibt es für beide Geschlechter nur einen Begriff. Falls du schon verheiratet (married) bist, dann ist dein Partner dein Ehemann (husband) oder deine Partnerin deine Ehefrau (wife, pl. wives). Du könntest aber auch verlobt (engaged) oder geschieden (divorced) sein.
In der nächsten Generation folgen deine Kinder. Das ist entweder deine Tochter (daughter) oder dein Sohn (son). Die Kinder deiner Geschwister sind deine Nichte (niece) oder dein Neffe (nephew). Neben eigenen Kindern kannst du auch noch ein Adoptivkind (adopted child) oder ein Stiefkind (stepchild) haben. In dieser Generation unter dir ist jede weibliche Person die Enkelin (grandchild) der Generation über dir und jede männliche Person der Enkel (grandchild). Für deine Urgroßeltern sind das die Urenkelkinder (great-grandchild).
So ein Stammbaum kann ganz schön komplex werden! Eines darfst du aber nicht vergessen: Familie ist das, was sich für dich nach Familie anfühlt und nicht, welche Personen mit dir verwandt sind.
Familie Definition
Deine Familie besteht aus den Personen, mit denen du verwandt bist, beziehungsweise welchen eine tragende Rolle in deinem Leben zukommt. Im engsten Sinne besteht eine Familie aus Großeltern, Eltern und Kindern. Familie kann aber sehr viel mehr sein.
Familienmitglieder
Enge Verwandte
Eine Familie besteht aus vielen verschiedenen Personen und Rollen. Je nachdem, aus welcher Perspektive du dir eine Familie anschaust, ordnen sich die Rollen neu. Mit vielen Mitgliedern der Familie bist du blutsverwandt.
father dad, daddy | der Vater der Papa |
mother mom, mommy | die Mutter die Mama |
parents parent | die Eltern das Elternteil |
son | der Sohn |
daughter | die Tochter |
child children | das Kind die Kinder |
brother | der Bruder |
sister | die Schwester |
grandfather granddad, grandpa | der Großvater der Opa |
grandmother grandma, granny | die Großmutter die Oma |
grandchild | das Enkelkind (männlich und weiblich) |
grandson | der Enkelsohn, Enkel |
granddaughter | die Enkeltochter, Enkelin |
uncle | der Onkel |
aunt | die Tante |
nephew | der Neffe |
niece | die Nichte |
cousin | der Cousin, die Cousine |
siblings | die Geschwister |
twins | die Zwillinge |
only child | das Einzelkind |
So könnte der Stammbaum einer Familie aussehen:
Weitere Familienmitglieder
Zu deiner engeren Familie gehören auch noch Familienmitglieder, die aus romantischen Beziehungen hervorgegangen sind.
spouse | der Ehegatte, die Ehegattin |
wife (pl. wives) | die Ehefrau |
husband | der Ehemann |
fiancé | der Verlobte |
fiancée | die Verlobte |
boyfriend | der (feste) Freund |
girlfriend | die (feste) Freundin |
parents-in-law | die Schwiegereltern |
father-in-law | der Schwiegervater |
mother-in-law | die Schwiegermutter |
son-in-law | der Schwiegersohn |
daughter-in-law | die Schwiegertochter |
brother-in-law | der Schwager |
sister-in-law | die Schwägerin |
Erweiterte Familie
Eine Familie kann sehr flexibel sein und eine klare Definition gibt es nicht. Zur eigenen Familie können auch Mitglieder zählen, mit denen du nicht blutsverwandt bist und die nicht angeheiratet sind. Daraus entsteht dann eine Patchwork-Familie.
blended family | die Patchwork-Familie |
stepfather | der Stiefvater |
stepmother | die Stiefmutter |
stepson | der Stiefsohn |
stepdaughter | die Stieftochter |
stepbrother | der Stiefbruder |
stepsister | die Stiefschwester |
half-brother | der Halbbruder |
half-sister | die Halbschwester |
adopted child, adoptive child | das Adoptivkind |
Beziehungen und familiäre Ereignisse
Innerhalb einer Familie gibt es verschiedene Beziehungen, die Personen zueinander haben können.
married to be married to | verheiratet verheiratet sein mit |
engaged to be engaged | verlobt verlobt sein |
divorced | geschieden |
widowed | verwitwet |
Zum Familienalltag gehören auch bestimmte Ereignisse, die man teilt und zusammen feiert.
to be pregnant | schwanger sein |
to give birth to | gebären |
to expect a baby | ein Baby erwarten |
to baptize | taufen |
to raise, to bring up | aufziehen, großziehen |
to propose | einen Heiratsantrag machen |
proposal | Verlobung |
to marry, to get married | heiraten |
marriage | die Ehe |
wedding | die Hochzeit |
Über Familie sprechen
Wenn du etwas über dich erzählst, dann kommt früher oder später die Frage nach deiner Familie. Mit den folgenden Ausdrücken und Redewendungen wird es dir leichter fallen, über deine Familie zu berichten oder andere nach ihren Familien zu fragen.
Feste Ausdrücke
to look like somebody | wie jemand aussehen, jemandem ähnlich sehen |
to take after somebody | nach jemandem kommen (Verhalten, Charakter) |
to have something in common | Ähnlichkeiten haben |
to be named after somebody | nach jemandem benannt sein |
to run in a family | in der Familie liegen |
like father, like son like mother, like daughter | wie der Vater, so der Sohn wie die Mutter, so die Tochter |
to be close to somebody | jemandem nahe stehen |
to look up to somebody | zu jemandem aufschauen, jemanden bewundern |
to start a family | eine Familie gründen |
Fragen stellen
Wenn du mehr über die Familie deines Gegenübers erfahren willst, kannst du folgende Fragen stellen oder folgende Sätze verwenden:
Tell me about your family! | Erzähl mir von deiner Familie! |
Do you have any family around here? | Hast du hier in der Gegend Familie? |
How big is your family? | Wie groß ist deine Familie? |
Do you have any brothers or sisters? | Hast du Geschwister? |
How often do you see your grandparents? | Wie oft siehst du deine Großeltern? |
Do you live with your parents? | Lebst du bei deinen Eltern? |
What does your father/mother do? | Welchen Beruf hat dein Vater/deine Mutter? |
Über die eigene Familie sprechen
Um anderen von deiner Familie zu erzählen, kannst du folgende Sätze verwenden:
My family lives in London. | Meine Familie lebt in London. |
I have three elder sisters and a younger brother. | Ich habe drei ältere Schwestern und einen kleinen Bruder. |
I am the first of three children. | Ich bin die älteste von drei Kindern. |
My mother is 42 years old. | Meine Mutter ist 42 Jahre alt. |
I live with my parents. | Ich lebe bei meinen Eltern. |
I am married and I have two children. | Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder. |
I have no contact with my family. | Ich habe keinen Kontakt zu meiner Familie. |
My brother works as a doctor. | Mein Bruder ist Arzt. |
Besuche die App, um alle Inhalte zu sehen!
Konversationen über Familie führen
Ein Gespräch über deine Familie könnte zum Beispiel so aussehen:
Lea: Hey Alice, how are you?
Alice: I am fine, thanks! And you?
Lea: I'm fine, too. Alice, do you have any brothers or sisters?
Alice: Yes, I have. I have an older brother and two younger sisters. But my brother doesn't live with us anymore. He works as an engineer in Bristol.
Lea: Cool! I wish I had siblings. I am an only child. How often do you see your grandparents?
Alice: Not so often, unfortunately they live in another country. But we call each other regularly. Do you still live with your parents?
Lea: Yes, I do. We have a nice house in the country side. I love spending time with them. Do you want to visit me? You could bring your step-brother with you.
Alice: That would be great! I'd love meeting your parents. How old is your mother?
Lea: She's 45. You'll get along with her. She is just like me. My dad always says "Like mother, like daughter". And he's right, we really look alike. Is Sunday okay?
Alice: Great, see you on Sunday!
Zusammenfassung
Wenn du über deine Familie sprichst, kannst du nicht nur deine Familienmitglieder benennen. Du kannst auch darüber berichten, was sie beruflich machen, wie alt sie sind oder wo sie leben. Außerdem kannst du Beziehungen zwischen den einzelnen Familienmitgliedern beschreiben und sagen, wer welche Eigenschaften von wem geerbt hat.
.png)
.svg)
