Aufforderungssätze

Wir verbringen viel Zeit unseres Alltags damit, anderen zu sagen, was sie tun sollen. Manchmal sind es höfliche Aufforderungen und manchmal stärkere Warnungen und Befehle, durch die wir unseren Willen durchsetzen.

Auch im Englischen können Aufforderungen auf unterschiedliche Art und Weise ausgedrückt werden. Weißt du, wie die Befehlsform im Englischen gebildet wird? Was heißt denn nochmal "bitte" und wann hast du das zuletzt verwendet? Wie kannst du über Wünsche sprechen und deiner Gruppe Vorschläge machen, was ihr tun könntet?

simpleclub erklärt dir, wie du Aufforderungssätze im Englischen bildest und wann du sie verwendest.

Aufforderungssätze einfach erklärt

Mit Aufforderungssätzen (commands) kannst du Bitten, Wünsche und Warnungen ausdrücken. In den meisten Fällen verwendest du dafür den Imperativ (imperative), die Befehlsform.

Für den einfachen Imperativ brauchst du lediglich das Verb in seiner Grundform ohne to. Um den Imperativ zu verneinen, wird das Hilfsverb don't vor das Verb gestellt.

• Be quiet!
  Sei leise!
• Don't talk!
  Sprich nicht!

Im Englischen werden Aufforderungen aber auch häufig umschrieben, indem Fragen verwendet werden oder die Form let's (dt.: lasst uns) zu einer Handlung aufruft. Beispiele dafür sind:

• Would you mind opening the door?
  Würd es dir was ausmachen, die Tür aufzumachen?
• Let's go to the cinema.
  Lasst uns ins Kino gehen.

Durch die Verwendung der Befehlsform oder der verschiedenen Umschreibungen, kann der Ton der Aufforderung verändert werden, sodass die Aussage höflicher oder aussagekräftiger klingt. Außerdem spielt die Intonation, also die Tonhöhe und Lautstärke, im Englischen eine entscheidene Rolle dabei, den Aufforderungssatz von anderen Satzarten zu unterscheiden.

Definition

Bildung von Aufforderungssätzen

Imperativ

In den meisten Fällen werden Aufforderungssätze mithilfe des Imperativs (imperative) gebildet. Der Imperativ ist die Befehlsform. Du kannst ihn ganz einfach bilden, denn dazu brauchst du nur die Grundform des Verbs ohne (to).

Ein Aufforderungssatz mit dem Verb (to) sit kann dann so aussehen:

• Sit down, please.
  Setz dich, bitte.

Anders als im Deutschen müssen Aufforderungssätze im Englischen nicht unbedingt mit einem Ausrufezeichen enden. Das Ausrufezeichen verwendest du in der Regel nur, wenn es eine starke Aufforderung oder ein Befehl ist.

Weil die Befehlsform schnell unhöflich klingt, solltest du ein please an das Satzende hängen. Damit kannst du deine Aufforderung freundlicher formulieren:

• Be quiet!
  Sei leise!
• Open the window, please.
  Öffne bitte das Fenster!

Verneinter Imperativ

Um verneinte Aufforderungssätze zu bilden, brauchst du das Hilfsverb don't. Das stellst du einfach vor das Verb im Infinitiv:

• Don't use your phone.
  Benutze dein Handy nicht!

Wenn du die verneinte Aufforderung verstärken willst, kannst du anstelle von don't ein never (nie) stellen:

• Never talk to me again!
  Sprich nie wieder mit mir!

Intonation & Umschreibungen

Intonation

Einen Aufforderungssatz kannst du im Englischen nicht nur am Inhalt der Aussage, sondern auch an der Intonation erkennen. Da das Verb im Imperativ genau wie die Grundform gebildet wird, sind Tonhöhe und Satzmelodie umso wichtiger für die Unterscheidung zwischen Aussagesätzen, Fragesätzen und Aufforderungen.

Um Aufforderungen (commands) auszudrücken, kannst du mit einer lauteren und langsameren Stimme sprechen und die Stimme am Satzende senken.

Umschreibungen

Anstatt die Befehlsform zu verwenden, ist es im Englischen üblich, Aufforderungen durch unterschiedliche Umschreibungen auszudrücken. Umschreiben kannst du deine Aufforderung durch die Verwendung von Fragen oder des Verbs let's.

Umschreibung durch Fragen

Durch Fragen kannst du deinen Gesprächspartner indirekt zu etwas auffordern. Im Englischen gibt es einige Fragen, die in Verbindung mit Aufforderungen häufig verwendet werden:

Umschreibung mit Let's

Die Umschreibung durch Let's oder Let us (dt.: Lasst uns) wird im Englischen häufiger verwendet als im Deutschen. Sie wird besonders im umgangssprachlichen Kontext verwendet, wenn die Aufforderung die sprechende Person selbst einschließt.

Im Satz wird das Let's einfach vor das Verb gestellt:

• Let's play a game.
  Lasst uns ein Spiel spielen.

Verwendung von Aufforderungssätzen

Aufforderungssätze können also in den verschiedensten Kontexten und mit unterschiedlichster Aussagekraft verwendet werden. Generell ist die Absicht in Aufforderungen aber, jemanden aufzufordern, etwas zu tun oder nicht zu tun.

Diese Aufforderung kann als eine höfliche Bitte, ein Wunsch oder ein Befehl ausgedrückt werden. Während Befehle meist durch den Imperativ ausgedrückt werden, werden Bitten häufig als Fragen formuliert. Um Wünsche zu äußern, kann außerdem die Umschreibung durch let's verwendet werden.

• Befehl:
  Take some photos of us!
  Mach ein paar Fotos von uns!
• Bitte:
  Would you mind taking some photos of us?
  Würd es dir etwas ausmachen, ein paar Fotos von uns zu machen?
• Wunsch:
  Let's take some photos.
  Lass uns ein paar Fotos machen.

Beispiele

• Shut up!
  Halt den Mund!
• Do your homework.
  Mach deine Hausaufgaben!
• Have a piece of cake.
  Iss ein Stück Kuchen!
• Turn left onto 47th street.
  Biege links auf die Straße 47 ab.
• Let me know when you are there.
  Sag mir Bescheid, wenn du da bist!
• Don't give up.
  Gib nicht auf!
• Don't leave me now.
  Verlasse mich jetzt nicht!
• Would you mind giving me a hand here?
  Würd es dir was ausmachen, mir hier zu helfen?
• Could you drop me off at my house?
  Könntest du mich bei mir zuhause absetzen?
• Let's go to the swimming pool.
  Lass uns ins Schwimmbad gehen!
• Please do no hesistate to ask me if you have any questions.
  Bitte zögere nicht, mich zu fragen, wenn du irgendwelche Fragen hast!

Zusammenfassung

Du weißt nun also, dass Aufforderungssätze verwendet werden können, um Bitten, Wünsche oder Warnungen auszusprechen und dass sie je nach Bildung einen unterschiedlichen Ton bekommen.

Der Imperativ wird besonders für Befehle verwendet und mit der Grundform des Verbs ohne to gebildet. Bitten werden häufig mithilfe von Fragen formuliert und Wünsche und Handlungsvorschläge kannst du auch mit dem Verb let's aussprechen.

Merke dir außerdem, dass in Aufforderungssätzen im Englischen nicht unbedingt ein Ausrufezeichen stehen muss.